Schaal H0 Trix Express 20/176 personenrijtuig A4 191 1e kl. van de BLS #8694

NL: Dit model is de Trix Express 20/176 D-trein personenrijtuig van de BLS in schaal H0. Het rijtuig is uitgevoerd in donkergroene kleurstelling met opschrift “BLS” en is gemerkt als 1e klasse A4 191. Het model beschikt over draaistellen met tweewielige assen en standaard Trix Express koppelingen. De ramen zijn transparant uitgevoerd en de opschriften zijn fijn aangebracht in geel. Het dak is in grijs uitgevoerd met aangebrachte details zoals ventilatoren. Het meegeleverde originele Trix Express doosje in zwart-gele strepen is aanwezig. Aan één zijde van de kap bevinden zich twee scheurtjes, zichtbaar in de foto’s.

DE: Dieses Modell ist der Trix Express 20/176 D-Zug Personenwagen der BLS im Maßstab H0. Der Wagen ist in dunkelgrüner Farbgebung mit der Beschriftung „BLS“ ausgeführt und als 1. Klasse A4 191 gekennzeichnet. Das Modell verfügt über Drehgestelle mit zweiachsigen Radsätzen und Standard-Trix-Express-Kupplungen. Die Fenster sind transparent ausgeführt und die Anschriften sind fein in Gelb aufgebracht. Das Dach ist grau mit angedeuteten Lüftern gestaltet. Die originale Trix-Express-Verpackung im schwarz-gelben Streifendekor ist vorhanden. Auf einer Seite des Gehäuses befinden sich zwei Risse, wie auf den Fotos zu erkennen ist.

EN: This model is the Trix Express 20/176 D-train passenger coach of the BLS in H0 scale. The coach is finished in dark green livery with the lettering “BLS” and is marked as 1st class A4 191. The model features bogies with two-axle wheelsets and standard Trix Express couplings. Windows are made in transparent plastic, with fine yellow lettering applied. The roof is grey with molded details such as vents. The original Trix Express striped black-yellow box is included. On one side of the body, two cracks are present, as visible in the photos.