Eisenbahnen in Luxemburg - Band 2 Hardcover #4328

ISBN:9783933178244
Hardcover 
GAR

NL: Van 1859 tot mei 1964, meer dan honderd jaar lang, waren stoomlocomotieven alomtegenwoordig in het Luxemburgse spoorwegnet. Door het langdurige bestaan van twee onafhankelijke spoorwegnetten ontwikkelde het materieel zich in verschillende richtingen. De Wilhelm-Luxemburg-Eisenbahngesellschaft liet als eigenaar van het grootste binnenlandse spoorwegnet de exploitatie altijd over aan buitenlandse huurders.

DE:  Von 1859 bis Mai 1964, während mehr als hundert Jahren waren die Dampflokomotiven allgegenwärtig im luxemburgischen Eisenbahnwesen. Bedingt durch das langjährige Vorhandensein von zwei unabhängigen Eisenbahnnetzen entwickelte sich der Bestand in unterschiedliche Richtungen. Die Wilhelm-Luxemburg-Eisenbahngesellschaft, als Besitzer des größten einheimischen Bahnnetzes überließ ihren Betriebsdienst stets ausländischen Pächtern . Geschrieben in Deutsch.

EN: From 1859 to May 1964, for more than a hundred years, steam locomotives were omnipresent on Luxembourg's railroads. Due to the long-standing existence of two independent railroad networks, the stock developed in different directions. The Wilhelm-Luxemburg-Eisenbahngesellschaft, as the owner of the largest domestic railroad network, always left its operating service to foreign lessees. Written in German.