Schaal H0 Märklin 60129 Aansluitbox voor Booster 6015 of 6017 #1650

Schaal H0 Märklin Aansluitbox voor Booster 6015 of 6017.
Alternatieve aansluitmogelijkheid en integratie van de Märklin Digital-apparaten 6017 (Booster) en 6015 (Booster) in de wereld van Märklin Systems. Maakt vrije plaatsing van de Booster ten opzichte van de directe aansluiting op het huidige Central Station mogelijk. Bij Spoor 1 niet voor het rijbedrijf geschikt. Aansluitopties: Vast geïnstalleerde kabels (rood en bruin) met platte C-railcontacten. Aansluitbus voor laagspanning om de apparaten uitsluitend bij inzet van de Booster 6015 te voeden. Bus voor aansluiting met platte kabel op de booster. Kunststof huis. Afmetingen 96 x 85 x 40 mm.

Schaal H0 Märklin Anschlus Booster 6017 und 6015.
Alternative Anschlussmöglichkeit und Integration der Märklin-Digital-Geräte 6017 (Booster) und 6015 (Booster) in die 60212. Ermöglicht eine freie Platzierung der Booster gegenüber dem Direktanschluss an die aktuelle Central Station. Bei Spur 1 nicht für den Fahrbetrieb geeignet. Anschluss-Optionen: Fest installierte Kabel (rot und braun) mit C-Gleis-Flachsteckkontakten. Niederspannungs-Anschlussbuchse zur Versorgung des Gerätes bei ausschließlichem Einsatz des Boosters 6015. Buchse für Flachbandkabel-Anschluss der Booster. Kunststoffgehäuse. Abmessungen 96 x 85 x 40 mm.

Scale H0 Märklin Connection box for Booster 6015 or 6017.
This unit gives you an optional way to connect and integrate the Märklin Digital 6017 Booster and 6015 Booster into the Märklin Systems world. It allows you to locate the Booster anywhere compared to the direct connections to the current Central Station. Not suitable for locomotive operations with 1 Gauge. Connection options: permanently installed wires (red and brown) with C Track spade connectors. Low voltage socket for supplying power to this unit when you are only using the 6015 Booster with it. Socket for flat ribbon cable connection to the Booster. Plastic housing. Dimensions 96 x 85 x 40 mm / 3-3/4" x 3-1/4" x 1-1/2".