Lego Technick 9397 Bomentransporter inclusief 3 boekjes #4575

NL: De kolossale boomstammentruck is klaar voor het zware werk! Met het Power functies controlepaneel aan de zijkant laat je de gemotoriseerde grijper uitschuiven en op/neer bewegen en activeer je de stabilisatoren. Draai de grijper en open hem om de boomstam vast te pakken. Het enorme model heeft echt werkende besturing, bewegende deuren en een motorkap die open kan zodat je de motor met bewegende zuigers kunt bekijken! Hij is net als in het echt! Hij kan tot een containertruck met sneeuwploeg worden omgebouwd.

DE: Der riesige Holztransporter ist bereit für die harte Arbeit! Mit dem Power-Funktions-Bedienfeld an der Seite können Sie den motorisierten Greifer ausfahren, nach oben/unten bewegen und die Stabilisatoren aktivieren. Drehen Sie den Greifer und öffnen Sie ihn, um den Baumstamm zu greifen. Das riesige Modell verfügt über funktionierende Bedienelemente, Türen zum Öffnen und eine Motorhaube, die sich öffnen lässt, um den Motor mit beweglichen Kolben zu sehen! Er ist genau wie das Original! Er kann in einen Container-LKW mit Schneepflug umgebaut werden.

EN: The colossal log truck is ready for the hard work! With the Power functions control panel on the side you can extend the motorized gripper and move it up/down and activate the stabilizers. Rotate and open the grapple to grab the tree trunk. The huge model has working controls, opening doors and a hood that opens to view the engine with moving pistons! He's just like the real thing! It can be converted into a container truck with a snow plow.