Schaal 00 Tri-ang R.761 en R758 set van 2 diesel locomotieven Class 37 en Class 35 "Hymek" van de BR #7636

NL: Deze Tri-ang schaal 00 set bevat twee klassieke diesel­locomotieven van British Railways: Class 37 D6830 (R.761) in originele verpakking en Class 35 "Hymek" D7063 (R.758) in vervangende verpakking. Beide modellen vertegenwoordigen het sterke Britse dieselmaterieel uit de jaren ’60 en vormen samen een markante aanvulling voor iedere liefhebber van dieseltijdperk op de modelbaan.

DE: Dieses Tri-ang Set im Maßstab 00 enthält zwei klassische Diesellokomotiven der British Railways: Class 37 D6830 (R.761) in Originalverpackung und Class 35 „Hymek“ D7063 (R.758) in Ersatzverpackung. Beide Modelle repräsentieren die kraftvollen britischen Dieseltypen der 1960er-Jahre und sind eine markante Ergänzung für jede Modellbahnanlage im Dieseleinsatz.

EN: This Tri-ang 00 scale set features two classic British Railways diesel locomotives: Class 37 D6830 (R.761) in original packaging and Class 35 "Hymek" D7063 (R.758) in a replacement box. Both models represent the powerful British diesel era of the 1960s and make a distinctive addition to any layout focused on diesel traction.