Schaal 1:32 Siku 3261 & Claas Axion 850 & SIKU 4851 Claas Targo C 50 #4011

NL: Het Siku-model van de Claas Axion 850 heeft uitklapbare buitenspiegels en een te openen motorkap. De structuur van de motor is daar duidelijk zichtbaar. De bestuurderscabine kan ook worden verwijderd. De vooras is volledig bestuurbaar.
De koppeling heffing is afgeboken aar kan gerepareerd worden.
Het pakket beveat tevens De Claas Targo dat gebruikt wordt om bulkgoederen te laden.
De bak van het Sikum-model kan worden uitgeschoven en is volledig kantelbaar. De vooras is bestuurbaar en de set bevat een bestuurderspoppetje.

DE: Das Siku-Modell des Claas Axion 850 hat klappbare Außenspiegel und eine Motorhaube, die sich öffnen lässt. Dort ist der Aufbau des Motors gut sichtbar. Auch die Fahrerkabine kann abgenommen werden. Die Vorderachse ist voll lenkbar.
Die Kupplungsabgabe ist abgebrochen und kann repariert werden.
Das Paket enthält auch den Claas Targo, der zum Verladen von Schüttgut verwendet wird.
Die Schaufel des Sikum-Modells ist ausziehbar und voll kippbar. Die Vorderachse ist lenkbar und das Set enthält eine Fahrerpuppe.

EN: The Siku model of the Claas Axion 850 has folding exterior mirrors and an opening engine hood. The structure of the engine is clearly visible there. The driver's cab can also be removed. The front axle is fully steerable.
The clutch levy is broken off aar can be repaired.
The package also includes The Claas Targo used to load bulk goods.
The bucket of the Sikum model can be extended and is fully tiltable. The front axle is steerable and the set includes a driver puppet.