Schaal H0 Märklin 0231 K-Gleisplanspiel 1:5 #8272

NL: Dit is de Märklin H0 0231 K-Gleisplanspiel, een spoorplanningsspel in schaal 1:5. De set bestaat uit kunststof segmenten in verschillende vormen en lengtes die het Märklin K-railsysteem op verkleinde schaal weergeven. Hiermee kunnen modelbouwers baanontwerpen plannen en uitproberen voordat ze de daadwerkelijke rails leggen. De set bevat rechte en gebogen stukken, wissels en speciale elementen zoals draaischijven en aansluitstukken, evenals diverse hulpstukken in transparante doosjes. De originele verpakking en handleiding zijn aanwezig. Dit systeem is bedoeld als hulpmiddel voor het ontwerpen van realistische en functionele modelspoorbanen in H0-schaal.

DE: Dies ist das Märklin H0 0231 K-Gleisplanspiel, ein Gleisplanungsset im Maßstab 1:5. Das Set besteht aus Kunststoffteilen in verschiedenen Formen und Längen, die das Märklin K-Gleissystem im verkleinerten Maßstab darstellen. Damit können Modellbauer Gleispläne entwerfen und ausprobieren, bevor die eigentlichen Schienen verlegt werden. Enthalten sind gerade und gebogene Gleisstücke, Weichen sowie spezielle Elemente wie Drehscheiben und Anschlussstücke, dazu diverse Zubehörteile in transparenten Kästchen. Die Originalverpackung und die Anleitung sind vorhanden. Dieses System dient als Planungswerkzeug für realistische und funktionale Modellbahnanlagen in H0.

EN: This is the Märklin H0 0231 K-Gleisplanspiel, a track planning game in 1:5 scale. The set consists of plastic segments in various shapes and lengths representing the Märklin K-track system in reduced scale. It allows model railway enthusiasts to design and test layouts before laying the actual tracks. The set includes straight and curved pieces, turnouts, and special elements such as turntables and connection pieces, along with accessories stored in transparent boxes. The original packaging and instruction manual are included. This system serves as a planning tool for designing realistic and functional model railway layouts in H0 scale.