Schaal H0 Märklin 3093 Stoomlocomotief BR18 478 van de DB #9501

NL: Märklin H0 stoomlocomotief met artikelnummer 3093, uitgevoerd als BR 18 478 van de Deutsche Bundesbahn (DB). Model uit tijdperk II met zwart-rode kleurstelling en opschriften op cabine en tender. Voorzien van losse tender met kolenimitatie en gekoppeld via een vaste verbinding. De locomotief beschikt over metalen drijfwerk met koppelstangen en spaakwielen, zichtbaar op de aangedreven assen. Uitvoering voor het Märklin 3-rail wisselstroomsysteem (AC), herkenbaar aan de sleper onder het chassis. Voorzien van haakkoppelingen aan voor- en achterzijde. Geleverd in zeer goede staat in de originele verpakking (OVP), die eveneens in zeer goede staat verkeert.

DE: Märklin H0 Dampflokomotive mit der Artikelnummer 3093, ausgeführt als BR 18 478 der Deutschen Bundesbahn (DB). Modell der Epoche II in schwarz-roter Farbgebung mit Beschriftung an Führerhaus und Tender. Ausgestattet mit separatem Tender mit Kohleimitation, fest mit der Lok verbunden. Die Lok verfügt über ein Metallgestänge mit Kuppelstangen und Speichenrädern auf den angetriebenen Achsen. Ausführung für das Märklin 3-Leiter Wechselstromsystem (AC), erkennbar am Schleifer unter dem Fahrwerk. Mit Hakenkupplungen an beiden Enden ausgestattet. Geliefert in sehr gutem Zustand in der Originalverpackung (OVP), die sich ebenfalls in sehr gutem Zustand befindet.

EN: Märklin H0 steam locomotive with item number 3093, modeled as BR 18 478 of the Deutsche Bundesbahn (DB). Era II model in black and red livery with printed markings on the cab and tender. Features a separate tender with coal load insert, permanently coupled to the locomotive. The locomotive includes metal running gear with coupling rods and spoked driving wheels on the powered axles. Designed for the Märklin 3-rail AC system, identifiable by the pickup shoe beneath the chassis. Equipped with hook couplers at both ends. Supplied in very good condition with the original packaging (OVP), which is also in very good condition.