Schaal H0 Märklin 37003 diesellocomotief V 100.10 van de DB. Digitaal #8989

NL: Dit is een Märklin H0 diesellocomotief met artikelnummer 37003, uitgevoerd als V 100.10 van de Deutsche Bundesbahn (DB), tijdperk III. Het model draagt bedrijfsnummer V 100 1365 en is uitgevoerd in de kenmerkende wijnrode kleurstelling met grijs dak en fijne biezen. De locomotief is digitaal uitgevoerd en voorzien van een Telex-koppeling voor het op afstand ontkoppelen. Het model beschikt over gedetailleerde draaistellen, fijn uitgevoerde roosters, afzonderlijk aangezette details en verlichting volgens tijdperk III. De locomotief verkeert in zeer nette staat en wordt geleverd in originele verpakking (OVP), inclusief boekjes.

DE: Märklin H0 Diesellokomotive mit der Artikelnummer 37003, ausgeführt als Baureihe V 100.10 der Deutschen Bundesbahn (DB), Epoche III. Das Modell trägt die Betriebsnummer V 100 1365 und ist in der typischen purpurroten Lackierung mit grauem Dach und feinen Zierlinien gestaltet. Die Lok ist digital ausgestattet und verfügt über eine Telex-Kupplung zum ferngesteuerten Entkuppeln. Fein detaillierte Drehgestelle, separat angesetzte Details, Lüftergitter sowie eine epochegerechte Beleuchtung runden das Modell ab. Sehr guter Zustand, Lieferung in Originalverpackung (OVP) inklusive Anleitung.

EN: Märklin H0 scale diesel locomotive, item number 37003, produced as class V 100.10 of the Deutsche Bundesbahn (DB), Era III. The model carries running number V 100 1365 and is finished in the characteristic crimson red livery with grey roof and fine lining. The locomotive is digitally equipped and features a Telex coupling for remote uncoupling. It includes finely detailed bogies, separately applied parts, detailed grilles and era-correct lighting. The locomotive is in very good condition and is supplied in its original box (OVP) with manuals.