Schaal H0 Märklin 37906 diesellocomotief BR V 90 van de DB. Digtaal #8995

NL: Dit is een Märklin H0 diesellocomotief met artikelnummer 37906, uitgevoerd als BR V 90 (V 90 046) van de Deutsche Bundesbahn (DB), tijdperk III. De locomotief is uitgevoerd in de klassieke wijnrode kleurstelling met lichtgrijze sierlijn en zwart onderstel. Het model is digitaal en voorzien van geluidsfuncties en Märklin Telex-koppelingen voor het op afstand ontkoppelen. De cabine en opbouw zijn fijn gedetailleerd, met bedrukkingen en opschriften conform tijdperk III. Wordt geleverd in originele verpakking (OVP) met boekjes en nog te monteren trappetjes. De antenne op het dak ontbreekt, verder in goede staat.

DE: Märklin H0 Diesellokomotive mit der Artikelnummer 37906, ausgeführt als BR V 90 (V 90 046) der Deutschen Bundesbahn (DB), Epoche III. Die Lok ist in klassischer weinroter Farbgebung mit hellgrauem Zierstreifen und schwarzem Fahrwerk gehalten. Das Modell ist digital ausgestattet, mit Soundfunktionen und Märklin Telex-Kupplungen zum ferngesteuerten Entkuppeln. Gehäuse und Führerstand sind fein detailliert und mit epochengerechten Beschriftungen versehen. Lieferung in Originalverpackung (OVP) mit Anleitungen und noch zu montierenden Trittstufen. Die Dachantenne fehlt, ansonsten guter Zustand.

EN: Märklin H0 scale diesel locomotive, item number 37906, produced as class BR V 90 (V 90 046) of the Deutsche Bundesbahn (DB), Era III. The locomotive is finished in the classic wine-red livery with a light grey stripe and black chassis. The model is digitally equipped with sound functions and Märklin Telex couplers for remote uncoupling. The body and cab feature fine detailing and era-correct lettering. Supplied in the original box (OVP) with manuals and separately included steps to be fitted. Roof antenna is missing; otherwise in good condition.