Schaal H0 Märklin 46092 set met 3 goederenwagens van de SNCF #9020

NL: H0 goederenwagenset van Märklin met artikelnummer 46092, bestaande uit drie open kolenwagens van de SNCF uit tijdperk III. De wagens zijn uitgevoerd in zwarte kleurstelling met witte SNCF-opschriften en individuele bedrijfsnummers, zichtbaar op de zijwanden. Elke wagen is beladen met een vaste kolenlading en beschikt over metalen wielassen. De onderstellen zijn voorzien van Märklin-kortkoppelingen en geschikt voor het Märklin 3-rail wisselstroomsysteem. Eén wagen is uitgerust met een verhoogd remmershuis. De modellen zijn fijn gedetailleerd met aangezette ladders, handgrepen en verstevigingsprofielen.

DE: H0 Güterwagenset von Märklin mit der Artikelnummer 46092, bestehend aus drei offenen Kohlewagen der SNCF aus der Epoche III. Die Wagen sind in schwarzer Lackierung mit weißen SNCF-Beschriftungen und individuellen Betriebsnummern ausgeführt, die auf den Seitenwänden sichtbar sind. Jeder Wagen ist mit einer festen Kohleladung beladen und verfügt über Metallradachsen. Die Fahrgestelle sind mit Märklin-Kurzkupplungen ausgestattet und für das Märklin 3-Leiter-Wechselstromsystem geeignet. Ein Wagen ist mit einem erhöhten Bremserhaus ausgestattet. Die Modelle sind fein detailliert mit angesetzten Leitern, Handgriffen und Verstärkungsprofilen.

EN: Märklin H0 freight car set with item number 46092, consisting of three open coal cars from the SNCF from Era III. The cars are painted black with white SNCF lettering and individual company numbers visible on the side walls. Each car is loaded with a fixed load of coal and has metal wheel axles. The underframes are equipped with Märklin close couplings and are suitable for the Märklin 3-rail AC system. One car is equipped with a raised brakeman's cab. The models are finely detailed with attached ladders, handrails, and reinforcement profiles.