Schaal H0 Märklin 7569 gebogen oprit voor K-rails #8683

NL: Dit is een Märklin model in schaal H0 met artikelnummer 7569. Het betreft een gebogen oprit voor K-rails, uitgevoerd in donkergrijs kunststof. De constructie is voorzien van een vakwerkstructuur aan de onderzijde en zijkanten met leuningen, wat zorgt voor stabiliteit en een realistische uitstraling. De oprit is ontworpen om Märklin K-rails stevig te ondersteunen en kan in combinatie met andere Märklin brug- en opritdelen worden gebruikt. Het onderdeel is geschikt voor modelspoorbanen waar hoogteverschillen of brugoplossingen gerealiseerd moeten worden. De verpakking toont duidelijk de aanduiding "Rampentück gebogen" en bevestigt de compatibiliteit met K-rails.

DE: Dies ist ein Märklin Modell im Maßstab H0 mit der Artikelnummer 7569. Es handelt sich um ein gebogenes Rampenstück für K-Gleise, ausgeführt in dunkelgrauem Kunststoff. Die Konstruktion besitzt eine Fachwerkstruktur an der Unterseite sowie seitliche Geländer, was für Stabilität und ein realistisches Aussehen sorgt. Das Rampenstück ist dafür ausgelegt, Märklin K-Gleise sicher zu tragen und kann mit weiteren Märklin Brücken- und Rampenteilen kombiniert werden. Es eignet sich für Modellbahnanlagen, bei denen Höhenunterschiede oder Brückenlösungen umgesetzt werden sollen. Die Verpackung zeigt die Bezeichnung „Rampentück gebogen“ und bestätigt die Kompatibilität mit K-Gleisen.

EN: This is a Märklin model in H0 scale with article number 7569. It is a curved ramp section for K-tracks, made of dark grey plastic. The construction features a lattice structure on the underside and side railings, providing both stability and a realistic appearance. The ramp is designed to firmly support Märklin K-tracks and can be combined with other Märklin bridge and ramp elements. It is suitable for model railway layouts requiring elevation changes or bridge solutions. The packaging clearly shows the description "Rampentück gebogen" and confirms compatibility with K-tracks.