Schaal H0 Metropolitan 679 elektrische locomotief Te 2/3 No. 31-32 van de BLS. OPTISCHE SCHADE / OPTICAL DAMAGE #P270

NL: Deze Metropolitan 679 elektrische locomotief Te 2/3 No. 31-32 van de Bern-Lötschberg-Simplon-Bahn (BLS) is een hoogwaardig messingmodel in H0-schaal. De Te 2/3 werd voornamelijk gebruikt als rangeerlocomotief op BLS-emplacementen en stond bekend om zijn compacte formaat en veelzijdigheid. Dit model heeft lichte beschadigingen door de oude inner foam en de ramen zijn losgeraakt, maar deze zijn nog aanwezig in de locomotief. Verder is het model ongebruikt en in goede staat, geleverd in de originele verpakking. Een zeldzaam verzamelobject voor Zwitserse spoorwegliefhebbers.

Serienummer: 139 – dit wijst op een gelimiteerde oplage.

- Bij dit specifieke model vragen wij om extra aandacht van u. Technisch is dit model getest en in orde bevonden. Bekijk de foto’s alstublieft goed voordat u het model bestelt. De foto’s tonen het specifieke model dat u kunt bestellen, dus u krijgt exact wat u op de afbeeldingen ziet. Op de optische toestand wordt geen garantie verleend, maar wel op het technische functioneren. De prijs is aangepast aan de huidige staat van het model.

DE: Diese Metropolitan 679 Elektrolokomotive Te 2/3 Nr. 31-32 der Bern-Lötschberg-Simplon-Bahn (BLS) ist ein hochwertiges Messingmodell im H0-Maßstab. Die Te 2/3 wurde vor allem als Rangierlokomotive auf BLS-Bahnhöfen eingesetzt und war bekannt für ihre kompakte Bauweise und Vielseitigkeit. Das Modell weist leichte Beschädigungen durch die alte Schaumstoffeinlage auf, und die Fenster sind herausgefallen, aber sie sind noch vorhanden in der Lokomotive. Ansonsten ist das Modell ungebraucht und in gutem Zustand, geliefert in der Originalverpackung. Ein seltenes Sammlerstück für Liebhaber der Schweizer Bahnen.

Seriennummer: 139 – Hinweis auf eine limitierte Auflage

- Bei diesem speziellen Modell bitten wir Sie um besondere Aufmerksamkeit. Technisch wurde dieses Modell geprüft und für in Ordnung befunden. Bitte sehen Sie sich die Fotos sorgfältig an, bevor Sie das Modell bestellen. Die Fotos zeigen das konkrete Modell, das Sie bestellen können – Sie erhalten also genau das, was Sie auf den Bildern sehen. Auf den optischen Zustand wird keine Garantie gewährt, jedoch auf die technische Funktionsweise. Der Preis wurde an den aktuellen Zustand des Modells angepasst.

EN: This Metropolitan 679 electric locomotive Te 2/3 No. 31-32 of the Bern-Lötschberg-Simplon Railway (BLS) is a high-quality brass model in H0 scale. The Te 2/3 was mainly used as a shunting locomotive in BLS yards and was known for its compact size and versatility. This model has slight damage due to the old inner foam, and the windows have come loose, but they are still present inside the locomotive. Otherwise, it is unused and in good condition, delivered in its original packaging. A rare collector’s item for Swiss railway enthusiasts.

Serial number: 139 – indicating a limited production series

- With this specific model, we ask for your special attention. Technically, this model has been tested and found to be in order. Please examine the photos carefully before placing your order. The photos show the exact model you can purchase, so you will receive exactly what you see in the images. No warranty is provided for the optical condition, but the technical functionality is guaranteed. The price has been adjusted to reflect the model’s current condition.