Schaal H0 Metropolitan 749 en 779 elektrisch treinstel BDe 4/4 en ABt Pilot no. 033 van de SBB-CFF BASTLER #P324

NL: Metropolitan H0 elektrisch treinstel met de artikelnummers 749 en 779, uitgevoerd als BDe 4/4 motorrijtuig en ABt stuurstandrijtuig van de Schweizerische Bundesbahnen (SBB-CFF), tijdperk III. Het model is analoog uitgevoerd en toont de donkergroene uitvoering met opschriften “SBB CFF”. De BDe 4/4 is voorzien van een pantograaf en realistische dakleidingen, terwijl het bijpassende ABt-rijtuig de karakteristieke stuurstand bezit. Tandwielen is defect, verder is het treinstel technisch goed in orde. Geleverd in originele verpakking met certificaten, kleine onderdelen en accessoires.

DE: Metropolitan H0 elektrischer Triebzug mit den Artikelnummern 749 und 779, dargestellt als BDe 4/4 Triebwagen und ABt Steuerwagen der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB-CFF), Epoche III. Das Modell ist analog ausgeführt und zeigt die dunkelgrüne Farbgebung mit der Beschriftung „SBB CFF“. Der BDe 4/4 verfügt über einen Pantografen und feine Dachleitungen, während der passende ABt-Wagen mit einem typischen Führerstand ausgestattet ist. Steuerstand verfügt. Das Zahnrad ist defekt, ansonsten ist der Triebzug technisch in Ordnung. Lieferung in Originalverpackung mit Zertifikaten, Kleinteilen und Zubehör.

EN: Metropolitan H0 electric train set, article numbers 749 and 779, representing the BDe 4/4 motor coach and ABt driving trailer of the Swiss Federal Railways (SBB-CFF), Era III. The model is analog and finished in dark green livery with “SBB CFF” lettering. The BDe 4/4 features a pantograph and fine roof wiring, while the matching ABt coach includes the distinctive cab end. The gears are defective, but otherwise the train set is in good technical condition. Supplied in original packaging with certificates, small parts, and accessories.