Schaal H0 Oriental Limited P651 stoomlocomotief H-6 4-6-2 van de Great Northern #P300

NL: Schaal H0 Oriental Limited stoomlocomotief H-6 4-6-2 van de Great Northern, bedrijfsnummer 1717. Messingmodel, fabrieksgeschilderd in zwart met donkergroene ketel en rood dak van de machinistenhuis, voorzien van witte opschriften en het Great Northern-logo op de tender. Uitvoering voor 2-rail gelijkstroom met analoge besturing. De locomotief heeft een aangedreven 4-6-2-wielconfiguratie en is gekoppeld aan een vierassige tender met vaste koppeling en elektrische verbinding. Verpakt in originele goudkleurige doos met foam-inleg, inclusief losse kunststof kolenbak en schroevendraaier als accessoires.

DE: Spur H0 Oriental Limited Dampflokomotive H-6 4-6-2 der Great Northern, Betriebsnummer 1717. Messingmodell, werkseitig lackiert in Schwarz mit dunkelgrünem Kessel und rotem Führerhausdach, mit weißen Beschriftungen und Great Northern-Logo auf dem Tender. Ausführung für 2-Leiter Gleichstrom mit Analogbetrieb. Die Lok besitzt eine angetriebene 4-6-2-Radkonfiguration und ist mit einem vierachsigen Tender mit fester Kupplung und elektrischer Verbindung gekoppelt. Verpackt in der originalen goldfarbenen Schachtel mit Schaumeinsatz, inklusive separatem Kunststoff-Kohleeinsatz und Schraubendreher als Zubehör.

EN: Scale H0 Oriental Limited steam locomotive H-6 4-6-2 of the Great Northern, road number 1717. Brass model, factory-painted in black with dark green boiler and red cab roof, featuring white lettering and Great Northern logo on the tender. Version for 2-rail DC with analogue control. The locomotive has a powered 4-6-2 wheel arrangement and is coupled to a four-axle tender with fixed coupling and electrical connection. Supplied in original gold-coloured box with foam insert, including separate plastic coal load and screwdriver as accessories.