Schaal H0 Philotrain 12Bs personenrijtuig C8 C4167 3e kl. van de NS #P308

NL: Model van een NS personenrijtuig type C8, bedrijfsnummer C 4167, uitgevoerd in schaal H0 door Philotrain onder artikelnummer 12Bs. Het betreft een 3e klasse rijtuig in donkergroene kleurstelling met opschriften en nummering in wit. Het model heeft een lengte over de buffers conform H0-maatvoering en is voorzien van gedetailleerde opschriften, handgrepen en dakventilatoren. De draaistellen en onderzijde zijn fijn gedetailleerd met veer- en remdetails. Uitvoering met standaard schroefkoppelingen en beugelkoppelingen, geschikt voor 2-rail systemen. Geleverd in originele blauwe Philotrain-doos met schuiminterieur.

DE: Modell eines NS-Personenwagens Typ C8, Betriebsnummer C 4167, im Maßstab H0 von Philotrain unter der Artikelnummer 12Bs gefertigt. Es handelt sich um einen 3.-Klasse-Wagen in dunkelgrüner Farbgebung mit weißen Beschriftungen und Nummerierungen. Das Modell entspricht in der Länge über Puffer der H0-Norm und verfügt über detaillierte Beschriftungen, Griffstangen und Dachlüfter. Die Drehgestelle und die Unterseite sind fein mit Feder- und Bremsdetails ausgeführt. Ausgestattet mit Standard-Schraub- und Bügelkupplungen, geeignet für 2-Leiter-Systeme. Lieferung in der originalen blauen Philotrain-Verpackung mit Schaumeinsatz.

EN: Model of an NS passenger coach type C8, running number C 4167, produced in H0 scale by Philotrain under item number 12Bs. This is a 3rd class coach in dark green livery with white lettering and numbering. The model’s length over buffers matches H0 specifications and features detailed markings, handrails, and roof ventilators. The bogies and underside are finely detailed with spring and brake components. Fitted with standard screw and hook couplings, suitable for 2-rail systems. Supplied in original blue Philotrain box with foam insert.