Schaal H0 Philotrain 34Cs bagagerijtuig D 4650 van de NS #P307

NL: Dit H0-model van Philotrain, catalogusnummer 34Cs, stelt het Nederlandse bagagerijtuig D 4650 van de NS voor. Het model heeft een donkergroene kast met zwart dak en fijne opschriften “NS D 4650” op de zijwanden. De wagen beschikt over een verhoogd conducteurscompartiment met ramen aan beide zijden, gedetailleerde deuren en verende buffers. Het onderstel is voorzien van metalen wielen en standaard koppelingen. De constructie toont een hoge mate van detaillering in het frame en de opbouw. Het model wordt geleverd in originele blauwe Philotrain-verpakking met passend schuiminterieur.

DE: Dieses H0-Modell von Philotrain mit der Katalognummer 34Cs stellt den niederländischen Gepäckwagen D 4650 der NS dar. Der Wagen besitzt einen dunkelgrünen Wagenkasten mit schwarzem Dach und feinen Beschriftungen „NS D 4650“ an den Seitenwänden. Er verfügt über ein erhöhtes Zugführerabteil mit Fenstern auf beiden Seiten, detaillierte Türen und gefederte Puffer. Das Fahrwerk ist mit Metallradsätzen und Standardkupplungen ausgestattet. Rahmen und Aufbau sind fein detailliert. Geliefert wird das Modell in der originalen blauen Philotrain-Verpackung mit passendem Schaumeinsatz.

EN: This H0 scale model by Philotrain, catalogue number 34Cs, represents the Dutch NS D 4650 baggage coach. The coach features a dark green body with a black roof and fine “NS D 4650” lettering on the sides. It includes a raised guard’s compartment with windows on both sides, detailed doors, and sprung buffers. The chassis is fitted with metal wheelsets and standard couplers. The frame and superstructure show a high level of detail. The model is supplied in its original blue Philotrain box with matching foam insert.