Schaal H0 Philotrain 74D stoomlocomotief Serie 4000 van de NS #P302

NL: Model van een stoomlocomotief in schaal H0, geproduceerd door Philotrain, artikelnummer 74D. Uitvoering van de Nederlandse Spoorwegen (NS) uit de serie 4000, bedrijfsnummer 4003. Het model toont een groene loc met zwarte ketel en rode bufferbalk, voorzien van gedetailleerde aandrijfstangen, kolentender en opschriften. Uitgevoerd als 2-rail gelijkstroommodel, met fijn uitgevoerde wielen en detaillering, inclusief leidingen en handgrepen. Geleverd in originele doos met beschermende inlay, schroevendraaier en losse onderdelen. Ongebruikt en in nieuwstaat.

DE: Modell einer Dampflokomotive im Maßstab H0, hergestellt von Philotrain, Artikelnummer 74D. Ausführung der Niederländischen Staatsbahnen (NS) aus der Serie 4000, Betriebsnummer 4003. Die Lok ist in grüner Farbgebung mit schwarzem Kessel und roter Pufferbohle ausgeführt, mit detaillierten Treibstangen, Kohletender und Beschriftungen. Als 2-Leiter-Gleichstrommodell ausgeführt, mit fein gearbeiteten Rädern sowie Leitungen und Griffstangen. Geliefert in Originalverpackung mit schützender Einlage, Schraubendreher und losen Teilen. Unbenutzt und neuwertig.

EN: Model of a steam locomotive in H0 scale, produced by Philotrain, item number 74D. Depiction of the Netherlands Railways (NS) series 4000, running number 4003. The locomotive features a green body with black boiler and red buffer beam, detailed valve gear, coal tender, and lettering. Executed as a 2-rail DC model with finely crafted wheels, piping, and handrails. Supplied in its original box with protective insert, screwdriver, and loose parts. Unused and in mint condition.