Schaal H0 Philotrain cat.nr: 74C stoomlocomotief 4003 van de NS #P261

NL: Schaal H0 Philotrain cat.nr. 74C stoomlocomotief 4003 van de Nederlandse Spoorwegen (NS). Dit hoogwaardige messing model is een gedetailleerde weergave van de historische NS-stoomlocomotief, bekend om haar robuuste ontwerp en inzet op diverse Nederlandse spoorlijnen. De locomotief is uitgevoerd in analoge versie en wordt geleverd in de originele verpakking (OVP). Inclusief zijn nog te monteren onderdelen en gereedschap, wat het model nog authentieker maakt. Het model is ongebruikt en vormt een waardevolle aanvulling voor verzamelaars en modelspoorders die belang hechten aan historisch Nederlands spoorwegmaterieel.

DE: Maßstab H0 Philotrain Kat.-Nr. 74C Dampflokomotive 4003 der Niederländischen Eisenbahnen (NS). Dieses hochwertige Messingmodell ist eine detailgetreue Nachbildung der historischen NS-Dampflokomotive, bekannt für ihr robustes Design und den Einsatz auf verschiedenen niederländischen Strecken. Die Lokomotive ist in analoger Ausführung und wird in der Originalverpackung (OVP) geliefert. Enthalten sind noch zu montierende Teile und Werkzeug, um das Modell noch authentischer zu gestalten. Das Modell ist unbenutzt und eine wertvolle Ergänzung für Sammler und Modelleisenbahner, die historisches niederländisches Rollmaterial schätzen.

EN: Scale H0 Philotrain cat. no. 74C steam locomotive 4003 of the Dutch Railways (NS). This high-quality brass model is a detailed representation of the historic NS steam locomotive, known for its robust design and operation on various Dutch railway lines. The locomotive is in analog configuration and comes in its original packaging (OVP). Included are additional parts to be assembled and tools, adding to the model's authenticity. The model is unused and a valuable addition for collectors and model railway enthusiasts interested in historic Dutch railway equipment.