Schaal H0 Pocher 801/3 elektrische locomotief CC 7107 van de SNCF #P289

NL: Elektrische locomotief in schaal H0 van het merk Pocher, artikelnummer 801/3. Dit model stelt de Franse SNCF-locomotief CC 7107 voor, bekend van het snelheidsrecord van 331 km/h in 1955. De locomotief is uitgevoerd in donkergroen met gele sierlijnen en draagt opschriften “SNCF” en “CC 7107”. Het model heeft twee schaarpantografen, aandrijving op meerdere assen, en stroomafname via sleper of wielen (wisselbaar via schakelaar). De behuizing is van metaal, met losse onderdelen en gedetailleerde draaistellen. Geleverd in originele doos met handleiding en accessoires.

DE: Elektrolokomotive im Maßstab H0 von Pocher, Artikelnummer 801/3. Das Modell stellt die französische SNCF-Lokomotive CC 7107 dar, die 1955 den Geschwindigkeitsrekord von 331 km/h erreichte. Die Ausführung ist in Dunkelgrün mit gelben Zierstreifen und Beschriftung „SNCF“ und „CC 7107“. Ausgestattet mit zwei Scherenstromabnehmern, Antrieb auf mehreren Achsen und umschaltbarer Stromaufnahme (Mittelschleifer oder Räder). Das Gehäuse besteht aus Metall, mit angesetzten Details und fein nachgebildeten Drehgestellen. Lieferung erfolgt in Originalverpackung mit Anleitung und Zubehörteilen.

EN: Electric locomotive in H0 scale by Pocher, item number 801/3. The model represents the French SNCF CC 7107, known for setting a speed record of 331 km/h in 1955. It is painted dark green with yellow lining and marked “SNCF” and “CC 7107”. The model features two pantographs, multi-axle drive, and a switchable pickup system (center rail or wheel contact). Body made of die-cast metal, with applied details and finely rendered bogies. Supplied in original box with instruction sheets and accessory parts.