Schaal H0 Roco 4202 en 51244 set van 6 personenrijtuigen van de DB #8845

NL: Deze set bestaat uit zes personenrijtuigen in schaal H0 van Roco. Het betreft twee rijtuigen uit artikelnummer 4202 en vier rijtuigen uit startset 51244. De rijtuigen zijn uitgevoerd in DB-kleurstelling met correcte opschriften en klasse-aanduidingen zoals zichtbaar op de modellen. Rijtuigen zijn voorzien van vaste buffers '2 ontbreken', standaardkoppelingen en gedetailleerde draaistellen. De modellen zijn bedoeld voor 2-rail gelijkstroom (DC) gebruik. De set is gebruikt, maar verkeert in goede staat met normale lichte gebruikssporen. Verpakking is deels aanwezig en afkomstig van Roco.

DE: Dieses Set besteht aus sechs Personenwagen im Maßstab H0 von Roco. Es handelt sich um zwei Wagen aus der Artikelnummer 4202 und vier Wagen aus dem Starterset 51244. Die Wagen sind in DB-Farben mit korrekten Beschriftungen und Klassenbezeichnungen ausgeführt, wie auf den Modellen zu sehen ist. Die Wagen sind mit festen Puffern „2 fehlen”, Standardkupplungen und detaillierten Drehgestellen ausgestattet. Die Modelle sind für den 2-Leiter-Gleichstrombetrieb (DC) vorgesehen. Das Set ist gebraucht, befindet sich jedoch in gutem Zustand mit normalen leichten Gebrauchsspuren. Die Verpackung ist teilweise vorhanden und stammt von Roco.

EN: This set consists of six passenger cars in H0 scale from Roco. It includes two cars from item number 4202 and four cars from starter set 51244. The coaches are painted in DB colors with correct lettering and class markings as visible on the models. Coaches are equipped with fixed buffers ‘2 missing’, standard couplings, and detailed bogies. The models are intended for 2-rail direct current (DC) use. The set is used but in good condition with normal light signs of wear. Packaging is partially present and comes from Roco.