Schaal H0 Roco 46031 rongenwagen met Rieck container AC van de DB #6739

NL: Schaal H0 Roco 46031 rongenwagen met Rieck-container van de Deutsche Bahn (DB), tijdperk IV. Het model draagt het bedrijfsnummer 20 RIV 80 DB 323 1 650-6 en is uitgerust met AC-wielassen, waardoor het geschikt is voor gebruik op wisselstroombanen zoals Märklin. Deze zeldzame uitvoering beschikt over een gedetailleerde Rieck-containerlading, representatief voor het goederenvervoer in de jaren '70 en '80. De rongenwagen wordt geleverd in de originele verpakking (OVP) en is ongebruikt, met de rongen nog in het gesloten zakje. Een unieke aanvulling voor verzamelaars en modelspoorders die op zoek zijn naar realistische en zeldzame DB-goederenwagens uit tijdperk IV.

DE: Maßstab H0 Roco 46031 Rungenwagen mit Rieck-Container der Deutschen Bahn (DB), Epoche IV. Das Modell trägt die Betriebsnummer 20 RIV 80 DB 323 1 650-6 und ist mit AC-Radsätzen ausgestattet, wodurch es sich für den Einsatz auf Wechselstromanlagen wie Märklin eignet. Diese seltene Ausführung verfügt über eine detaillierte Rieck-Containerladung, die den Güterverkehr der 1970er und 1980er Jahre widerspiegelt. Der Rungenwagen wird in der Originalverpackung (OVP) geliefert und ist unbenutzt, mit Rungen noch im verschlossenen Beutel. Eine einzigartige Ergänzung für Sammler und Modelleisenbahner, die auf der Suche nach realistischen und seltenen DB-Güterwagen der Epoche IV sind.

EN: Scale H0 Roco 46031 stake wagon with Rieck container of the Deutsche Bahn (DB), era IV. The model bears the running number 20 RIV 80 DB 323 1 650-6 and is fitted with AC wheelsets, making it compatible with AC systems such as Märklin. This rare version features a detailed Rieck container load, representative of freight transport in the 1970s and 1980s. The stake wagon comes in its original packaging (OVP) and is unused, with the stakes still sealed in their bag. A unique addition for collectors and model railroaders seeking realistic and rare DB freight cars from era IV.