Schaal H0 Roco 66702 dieplader wagen Sdkms "DB-oplegger" van de DB #6853

NL: Deze Roco 66702 diepladerwagen, type Sdkms, maakt deel uit van het goederenmaterieel van de Deutsche Bahn (DB) in tijdperk IV en draagt het bedrijfsnummer 81 80 475 3 818-1. Het model is voorzien van een DB-oplegger, wat typerend is voor intermodaal transport in deze periode. De wagen wordt geleverd in OVP, inclusief instructieboeken en nog te monteren onderdelen. Dit model is ongebruikt en een fraaie aanvulling op een historische goederentrein.

DE: Dieser Roco 66702 Tiefladewagen, Typ Sdkms, gehört zum Güterwagenpark der Deutschen Bahn (DB) in Epoche IV und trägt die Betriebsnummer 81 80 475 3 818-1. Das Modell ist mit einem DB-Trailer ausgestattet, der typisch für den kombinierten Verkehr dieser Zeit war. Der Wagen wird in OVP mit Anleitungen und noch zu montierenden Teilen geliefert. Das Modell ist unbenutzt und eine ideale Ergänzung für historische Güterzüge.

EN: This Roco 66702 low-loader wagon, type Sdkms, is part of the Deutsche Bahn (DB) freight fleet in Era IV and carries the registration number 81 80 475 3 818-1. The model features a DB-trailer, typical for intermodal transport during this period. The wagon comes in original packaging (OVP) with instruction manuals and unassembled parts. This model is unused and makes a great addition to a historic freight train setup.