Schaal H0 Roco 76713 gesloten goederenwagen type Ics "Interfrigo" van de DB #6755

NL: Schaal H0 Roco 76713 gesloten goederenwagen type Ics "Interfrigo" van de Deutsche Bahn (DB). Dit model is een gedetailleerde weergave van een koelwagen uit het Interfrigo-netwerk, dat werd gebruikt voor het internationaal gekoeld transport van bederfelijke goederen zoals zuivel, vlees en groente. De wagen is voorzien van authentieke opschriften en een natuurgetrouwe afwerking, passend binnen het goederenverkeer van tijdperk IV/V. Het model is ongebruikt en bevindt zich in een ongeopende verpakking (OVP), wat het extra aantrekkelijk maakt voor verzamelaars en modelspoorders die een realistisch goederenvervoer willen nabootsen.

DE: Maßstab H0 Roco 76713 geschlossener Güterwagen Typ Ics "Interfrigo" der Deutschen Bahn (DB). Dieses Modell stellt einen detaillierten Kühlwagen aus dem Interfrigo-Netzwerk dar, das für den internationalen gekühlten Transport verderblicher Waren wie Milchprodukte, Fleisch und Gemüse genutzt wurde. Der Wagen ist mit authentischen Beschriftungen und einer realistischen Lackierung versehen, die den Güterverkehr der Epoche IV/V widerspiegeln. Das Modell ist unbenutzt und befindet sich in einer ungeöffneten Verpackung (OVP), was es besonders attraktiv für Sammler und Modelleisenbahner macht, die einen realistischen Güterverkehr nachbilden möchten.

EN: Scale H0 Roco 76713 closed freight wagon type Ics "Interfrigo" of the Deutsche Bahn (DB). This model is a highly detailed representation of a refrigerated wagon from the Interfrigo network, used for the international transport of perishable goods such as dairy, meat, and vegetables. The wagon features authentic markings and a realistic finish, fitting into freight operations of era IV/V. The model is unused and remains in its unopened packaging (OVP), making it particularly appealing to collectors and model railway enthusiasts looking to create an authentic freight operation.