Schaal H0m Ferro-Suisse Dampflok HG3/4 Nr. 2 'Gletschhorn' van de DFB #P301

NL: Model van de smalspoor stoomlocomotief HG 3/4 Nr. 2 “Gletschhorn” van de Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) in schaal H0m (1:87), geproduceerd door Ferro-Suisse. De loc heeft een blauwe opbouw met zwarte ketel en opschrift “DFB 2” en bedrijfsnummer 2. Uitgevoerd voor gemengd adhesie- en tandradbedrijf, naar voorbeeld van de door SLM in 1913–1914 gebouwde locomotieven. Het model is voorzien van fijn gedetailleerde stangen en leidingwerk. Wordt geleverd in originele goudkleurige doos met foam-inlay en losse onderdelen in zakje. Staat: ongebruikt.

DE: Modell der Schmalspur-Dampflokomotive HG 3/4 Nr. 2 „Gletschhorn“ der Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) im Maßstab H0m (1:87), hergestellt von Ferro-Suisse. Die Lok besitzt einen blauen Aufbau mit schwarzem Kessel, der Beschriftung „DFB 2“ und der Betriebsnummer 2. Ausgeführt für kombinierten Adhäsions- und Zahnradbetrieb, nach dem Vorbild der zwischen 1913 und 1914 von der SLM gebauten Lokomotiven. Das Modell verfügt über fein detaillierte Gestänge und Leitungen. Lieferung in original goldfarbener Schachtel mit Schaumstoffeinlage und lose beigelegten Teilen. Zustand: ungebraucht.

EN: Model of the narrow-gauge steam locomotive HG 3/4 No. 2 “Gletschhorn” of the Furka Cogwheel Steam Railway (DFB) in H0m scale (1:87), produced by Ferro-Suisse. The locomotive features a blue body with black boiler, marked “DFB 2” and running number 2. Designed for combined adhesion and rack operation, based on the prototypes built by SLM between 1913 and 1914. The model includes finely detailed valve gear and piping. Supplied in original gold-coloured box with foam insert and separate parts in bag. Condition: unused.