Wilesco - D14 Stoommachine #4398

NL: Dit stationaire model is een ruimtebesparende stoommachine. Als enige in de serie model stoommachines van Wilesco wordt de D14 geleverd met de unit die op de ketel is gebouwd. De ketel van 140 x 55 mm met een inhoud van 250 cm³ en het zware vliegwiel van 80 mm diameter zorgen voor een krachtige looptijd per ketelvulling.

DE: Dieses stationäre Modell ist eine platzsparende Dampfmaschine. Als einzige in der Modelldampfmaschinen-Serie von Wilesco ist bei der D14 das Aggregat auf dem Kessel aufgebaut. Der 140 x 55 mm große Kessel mit einem Fassungsvermögen von 250 cm³ und das schwere Schwungrad mit 80 mm Durchmesser sorgen für eine starke Laufzeit pro Kesselfüllung.

EN: This stationary model is a space-saving steam engine. The only one in Wilesco's series of model steam engines, the D14 comes with the unit built on the boiler. The boiler of 140 x 55 mm with a capacity of 250 cm³ and the heavy flywheel of 80 mm diameter provide a powerful running time per boiler fill.