Schaal 00 DJH Models LTD No. 145 tender van de LNER #P330

NL: DJH Models Ltd schaal 00 tender met artikelnummer 145, uitgevoerd voor de LNER (London and North Eastern Railway), tijdperk III. Deze metalen tender is zeer fraai gedetailleerd en voorzien van de kenmerkende zwarte LNER-uitvoering met opschrift in rode letters met goudomlijning en realistische kolenlading. Op de onderzijde gemarkeerd met “Tender Chassis G.N. Atlantic & J.R.”. Wordt geleverd in de originele lichtblauwe DJH-doos met label “145 Tender”. Model in goede staat met lichte gebruikssporen.

DE: DJH Models Ltd Tender im Maßstab 00 mit der Artikelnummer 145, ausgeführt für die LNER (London and North Eastern Railway), Epoche III. Dieser Metalltender ist fein detailliert und in der charakteristischen schwarzen LNER-Lackierung mit roter und goldgeränderter Beschriftung ausgeführt. Mit realistisch nachgebildeter Kohlenladung. Auf der Unterseite mit „Tender Chassis G.N. Atlantic & J.R.“ markiert. Lieferung in der originalen hellblauen DJH-Verpackung mit Etikett „145 Tender“. Modell in gutem Zustand mit leichten Gebrauchsspuren.

EN: DJH Models Ltd 00 scale tender, article number 145, representing the LNER (London and North Eastern Railway), Era III. This metal tender is finely detailed, finished in the characteristic black LNER livery with red and gold-lettered lining, and fitted with a realistic coal load. Marked underneath “Tender Chassis G.N. Atlantic & J.R.” Supplied in its original light blue DJH box labelled “145 Tender.” Model in good condition with minor signs of use.