Schaal H0 Märklin 29187 goederen wagens set van de DB #9018

NL: Deze Märklin H0 goederenwagenset met artikelnummer 29187 bestaat uit meerdere goederenwagens van de Deutsche Bundesbahn (DB), uitgevoerd in tijdperk III/IV. De set omvat een open rongenwagen in roodbruine kleurstelling, een open goederenwagen met lading houten planken, een ketelwagen met opschrift “BIODIESEL” en een groene gesloten goederenwagen met dakopbouw. De wagens zijn voorzien van DB-opschriften en bedrijfsnummers zoals zichtbaar op de zijkanten. De onderstellen tonen het Märklin-logo en zijn uitgerust met wisselstroom wielstellen voor 3-rail gebruik. De modellen beschikken over standaard Märklin-koppelingen en gedetailleerde opbouwen met afzonderlijk aangezette onderdelen zoals rongen, ladders en bordessen. De set wordt geleverd zoals afgebeeld, inclusief getoonde ladingen en losse onderdelen.

DE: Dieses Märklin H0 Güterwagenset mit der Artikelnummer 29187 besteht aus mehreren Güterwagen der Deutschen Bundesbahn (DB) in Ausführung Epoche III/IV. Das Set enthält einen offenen Rungenwagen in rotbrauner Farbgebung, einen offenen Güterwagen mit Holzbeladung, einen Kesselwagen mit der Aufschrift „BIODIESEL“ sowie einen grünen gedeckten Güterwagen mit Dachaufbau. Die Wagen tragen DB-Beschriftungen und Betriebsnummern gemäß den seitlichen Aufdrucken. Die Fahrgestelle sind mit Märklin-Prägung versehen und mit Wechselstrom-Radsätzen für das 3-Leiter-System ausgestattet. Ausgerüstet sind die Modelle mit Märklin-Standardkupplungen sowie angesetzten Details wie Rungen, Leitern und Plattformen. Geliefert wird der abgebildete Zustand inklusive der sichtbaren Ladung und losen Teile.

EN: This Märklin H0 freight car set, item number 29187, consists of several Deutsche Bundesbahn (DB) freight wagons in Era III/IV livery. The set includes a brown stake wagon, an open freight wagon loaded with timber planks, a tank wagon lettered “BIODIESEL,” and a green covered goods van with roof lookout. The wagons carry DB markings and running numbers as shown on the sides. The chassis are marked Märklin and fitted with AC wheelsets for 3-rail operation. The models feature standard Märklin couplers and separately applied details such as stakes, ladders, and platforms. The set is supplied as shown, including the illustrated loads and loose parts.