Schaal H0 Athearn set Amerikaanse trein #8278 BASTLER

NL: Deze H0 set van Athearn bevat een Amerikaanse diesellocomotief en vijf goederenwagens. De locomotief is uitgevoerd in de rood-grijze kleurstelling van de Burlington Route met bedrijfsnummer 244. Bij de goederenwagens behoren onder andere een gele caboose van de Chessie System (C&O 3327), een blauwe open bakwagen van Boston & Maine (BM 12608), een rode ketelwagen met het opschrift "Mobigas" (WSX 2312), een geel-groene boxcar met Pine-Sol reclame en een zwarte koelwagen van Abbotts Ice Cream (AADX 4). De modellen zijn voorzien van standaard kunststof koppelingen en rolstellen. Het gaat om gebruikte modellen; er ontbreken onderdelen en bij de locomotief zijn de relingen beschadigd.

DE: Dieses H0-Set von Athearn besteht aus einer amerikanischen Diesellokomotive und fünf Güterwagen. Die Lokomotive trägt die rot-graue Lackierung der Burlington Route mit der Betriebsnummer 244. Zu den Güterwagen gehören ein gelber Caboose der Chessie System (C&O 3327), ein blauer offener Wagen der Boston & Maine (BM 12608), ein roter Kesselwagen mit der Aufschrift "Mobigas" (WSX 2312), ein gelb-grüner Boxcar mit Pine-Sol-Werbung sowie ein schwarzer Kühlwagen von Abbotts Ice Cream (AADX 4). Die Modelle verfügen über Standard-Kunststoffkupplungen und Drehgestelle. Es handelt sich um gebrauchte Modelle; es fehlen Teile und bei der Lokomotive sind die Geländer beschädigt.

EN: This H0 scale set by Athearn includes an American diesel locomotive and five freight cars. The locomotive is decorated in the red and grey livery of the Burlington Route with road number 244. The freight cars consist of a yellow Chessie System caboose (C&O 3327), a blue open hopper from Boston & Maine (BM 12608), a red tank car lettered "Mobigas" (WSX 2312), a yellow-green Pine-Sol advertising boxcar, and a black Abbotts Ice Cream refrigerator car (AADX 4). The models are equipped with standard plastic couplers and bogies. These are used models; some parts are missing, and the locomotive handrails are damaged.