Schaal H0 Fleischmann 6111 ontkoppelrail #5002

NL: Lengte 100 mm (halve standaardlengte). Ontkoppelsporen: Of het nu met handbediening (6114) of elektrische bediening (6111) is - als er een ontkoppelspoor in het spoor wordt aangebracht, dan kunnen locs en wagons op dit punt worden afgekoppeld. Het ontkoppelspoor 6111 combineert mooi uiterlijk met operationele behoeften. De motor is verborgen in de railbedding. Montage onder de grondplaat is niet nodig. Met lichte gebruikerssporen.

DE: Länge 100 mm. Entkupplungsgleise: Ob mit Handbetrieb (6114) oder Elektroantrieb (6111) – fügt man ein Entkupplungsgleis in die Gleisfigur ein, können an dieser Stelle Loks und Wagen ent- oder vorentkuppelt werden. Das Entkupplungsgleis 6111 vereint Funktionalität und Optik. Der Antrieb befindet sich verdeckt im Gleisbett. Eine Unterflurmontage ist nicht erforderlich. Mit leichten Gebrauchsspuren.

EN: Length 100 mm (half standard length). Uncoupler Tracks: Whether with manual operation (6114) or electrical operation (6111) – if an uncoupler track is introduced into the trackwork, then at this point locos and wagons can be uncoupled. The uncoupler track 6111 combines good looks with operational needs. The motor is hidden within the track bed. Below baseboard mounting is not necessary. With light signs of use.