Schaal H0 Lok atelier Friskorn/Philotrain nr.: 036 stoomlocomotief BR 36 van de DRG. BASTLER #P325

NL: Lok Atelier Friskorn H0 stoomlocomotief met artikelnummer 036, uitgevoerd als BR 36 van de Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (DRG), tijdperk II. Dit messing model is handgemaakt en gedetailleerd uitgevoerd in groen met rode chassis en tender, voorzien van opschrift “1903”. De locomotief is analoog uitgevoerd. Het betreft een bastlermodel: de koppeling met de tender is gebroken (maar aanwezig) en de aandrijfas is defect door losse tandwielen. Geleverd in originele rode verpakking met accessoires.

DE: Lok Atelier Friskorn H0 Dampflokomotive mit der Artikelnummer 036, dargestellt als Baureihe 36 der Deutschen Reichsbahn-Gesellschaft (DRG), Epoche II. Dieses handgefertigte Messingmodell ist detailliert ausgeführt in grüner Farbgebung mit rotem Fahrwerk und Tender, beschriftet mit „1903“. Die Lokomotive ist analog ausgeführt. Es handelt sich um ein Bastlermodell: die Kupplung zum Tender ist gebrochen (liegt bei) und die Antriebswelle ist aufgrund loser Zahnräder defekt. Lieferung in originaler roter Verpackung mit Zubehör.

EN: Lok Atelier Friskorn H0 steam locomotive, article number 036, representing the BR 36 of the Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (DRG), Era II. This handmade brass model is finely detailed, painted green with a red chassis and tender, and marked “1903”. The locomotive is analog. It is a hobbyist model: the coupling to the tender is broken (but included) and the drive shaft is defective due to loose gears. Supplied in the original red box with accessories.