Schaal H0 Märklin 311 H b.2 goederen wagen #P51

NL: Dit model is de Märklin 311 H b.2 goederenwagen in schaal H0. Het betreft een open goederenwagen met originele fabriekslading, bestaande uit houten stammen. De wagen is uitgevoerd in bruin en voorzien van opschriften die typerend zijn voor de periode van uitgifte. Het model is uitgevoerd met metalen wielen en vaste Märklin koppelingen. Bij dit exemplaar is de originele verpakking aanwezig, wat de historische waarde vergroot. De combinatie van wagen, originele lading en doos maakt het een compleet verzamelobject.

DE: Dieses Modell ist der Märklin 311 H b.2 Güterwagen im Maßstab H0. Es handelt sich um einen offenen Güterwagen mit originaler Werksladung, bestehend aus Holzstämmen. Der Wagen ist in brauner Farbgebung ausgeführt und trägt zeittypische Anschriften. Das Modell ist mit Metallrädern und festen Märklin-Kupplungen ausgestattet. Zu diesem Exemplar gehört die originale Verpackung, was den Sammlerwert erhöht. Die Kombination aus Wagen, originaler Beladung und Karton macht es zu einem vollständigen Sammlerstück.

EN: This model is the Märklin 311 H b.2 freight car in H0 scale. It is an open freight car with its original factory load consisting of wooden logs. The car is finished in brown and carries markings typical for its production period. The model is equipped with metal wheels and fixed Märklin couplers. This example comes with its original packaging, which enhances its collector’s value. The combination of car, original load, and box makes it a complete collectible item.