Schaal H0 Märklin 3327 Elektrische Locomotief 1135 van de NS #3828

NL:

De Märklin H0 3327 V01 elektrische locomotief is een gedetailleerd model van de serie 1100 van de Nederlandse Spoorwegen (NS). Met het opvallende geel met blauwe kleurenschema, dat trouw is aan het NS kleurenschema, is deze locomotief een prachtige aanvulling op uw modeltreinbaan. De locomotief is uitgerust met een elektrische aandrijving. Het model is voorzien van geluidsdecoder met verschillende geluidseffecten en heeft werkende voor- en achterlichten. De koppeling is een NEM-schacht met kortkoppeling. Met een lengte van ongeveer 19,4 cm past deze locomotief perfect op uw H0-schaal baan met een minimale radius van 360 mm.

DE: 

Die elektrische Lokomotive Märklin H0 3327 V01 ist ein detailliertes Modell der Baureihe 1100 der Niederländischen Eisenbahnen (NS). Mit dem auffälligen gelb-blauen Farbschema, das dem NS-Farbschema treu bleibt, ist diese Lokomotive eine wunderbare Ergänzung für Ihre Modellbahnanlage. Die Lokomotive wird elektrisch angetrieben. Das Modell ist mit einem Sounddecoder mit verschiedenen Soundeffekten ausgestattet und verfügt über funktionierende Front- und Schlusslichter. Die Kupplung ist eine NEM-Schacht-Kurzkupplung. Mit einer Länge von etwa 19,4 cm passt diese Lokomotive perfekt auf Ihre H0-Spur-Anlage mit einem Mindestradius von 360 mm. Das besondere Botsneus-Design, zusammen mit den feinen Details, dem Metallgehäuse und dem realistischen Aufdruck, machen dieses Modell zu einem Muss für Eisenbahnenthusiasten.

EN:

The Märklin H0 3327 V01 electric locomotive is a detailed model of the series 1100 of the Dutch Railways (NS). With its striking yellow with blue livery, true to the NS color scheme, this locomotive is a beautiful addition to your model train layout. The locomotive is powered by electricity. The model is equipped with a sound decoder with various sound effects and features working front and rear lights. The coupling is an NEM socket with a close coupling mechanism. With a length of approximately 19.4 cm, this locomotive fits perfectly on your H0 scale track with a minimum radius of 360 mm. The special design of the front end, along with the fine details, metal body, and realistic printing, make this model a must-have for train enthusiasts.