Schaal H0 Märklin 37043 stoomlocomotief BR 80 van de DRG. Digitaal #8999

NL: Dit is een Märklin H0 stoomlocomotief met artikelnummer 37043, uitgevoerd als tenderlocomotief BR 80 van de Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft (DRG), tijdperk II. De locomotief is uitgevoerd in zwarte kleurstelling met rood onderstel en draagt het bedrijfsnummer 80 038. Het model is digitaal uitgerust met geluidfuncties en Telex-koppelingen voor automatisch ontkoppelen. Voorzien van metalen drijfwerk, fijn gedetailleerde ketelopbouw en realistische bedrukking. Licht gebruikt, maar in zeer goede staat.

DE: Märklin H0 Dampflokomotive mit der Artikelnummer 37043, ausgeführt als Tenderlokomotive BR 80 der Deutschen Reichsbahn-Gesellschaft (DRG), Epoche II. Das Modell ist schwarz lackiert mit rotem Fahrwerk und trägt die Betriebsnummer 80 038. Die Lok ist digital ausgestattet mit Soundfunktionen sowie Telex-Kupplungen zum automatischen Entkuppeln. Mit Metallgestänge, fein detailliertem Kesselaufbau und vorbildgerechter Beschriftung. Leicht gebraucht, jedoch in sehr gutem Zustand.

EN: Märklin H0 scale steam locomotive, item number 37043, produced as tank locomotive BR 80 of the Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft (DRG), Era II. The locomotive is finished in black with a red chassis and carries running number 80 038. Equipped with digital decoder, sound functions and Telex couplers for remote uncoupling. Features metal side rods, finely detailed boiler construction and authentic lettering. Lightly used, but in very good condition.