Schaal H0 Märklin 39183 diesellocomotief BR 218 van de DB. Digitaal #8992

NL: Dit betreft een Märklin H0 diesellocomotief met artikelnummer 39183, uitgevoerd als BR 218 van de Deutsche Bundesbahn (DB), tijdperk IV. Het model draagt bedrijfsnummer 218 256-6 en is uitgevoerd in de crème/blauwe kleurstelling van de DB. De locomotief is digitaal uitgerust met geluid en voorzien van Softdrive Sinus-aandrijving. De metalen behuizing toont fijn uitgevoerde ventilatieroosters, opschriften en afzonderlijk aangezette details. Het model staat op twee draaistellen en is voorzien van Märklin-koppelingen aan beide zijden. Geleverd in originele verpakking met boekje. Licht gebruikt.

DE: Märklin H0 Diesellokomotive mit der Artikelnummer 39183, ausgeführt als BR 218 der Deutschen Bundesbahn (DB), Epoche IV. Das Modell trägt die Betriebsnummer 218 256-6 und ist in der creme/blauen Farbgebung der DB gestaltet. Die Lok ist digital ausgestattet mit Sound und verfügt über einen Softdrive-Sinus-Antrieb. Das Metallgehäuse zeigt fein ausgeführte Lüftergitter, Beschriftungen und separat angesetzte Details. Die Lokomotive läuft auf zwei Drehgestellen und ist beidseitig mit Märklin-Kupplungen ausgestattet. Lieferung in Originalverpackung mit Anleitung. Leicht gebraucht.

EN: Märklin H0 scale diesel locomotive, item number 39183, produced as class BR 218 of the Deutsche Bundesbahn (DB), Era IV. The model carries running number 218 256-6 and is finished in the DB cream and blue livery. It is digitally equipped with sound and features a Softdrive Sinus drive system. The metal body shows finely executed ventilation grilles, printed markings and separately applied details. The locomotive runs on two bogies and is fitted with Märklin couplers at both ends. Supplied in the original box with booklet. Lightly used.