Schaal H0 Märklin 4423, 4430 en 4459 goederen wagen set 4-delig van de DB #9019

NL: Deze H0 Märklin goederenwagenset bestaat uit vier afzonderlijke goederenwagens van de Deutsche Bundesbahn (DB) uit tijdperk III/IV. De set omvat een open hoge bakwagen beladen met schroot, een rongenwagen zonder lading, en twee lage open wagens met houtlading. De wagens zijn uitgevoerd in roodbruine DB-kleurstelling met witte opschriften en bedrijfsnummers zichtbaar op de zijwanden. De houtladingen zijn als losse inzetstukken uitgevoerd en met zwarte spanbanden weergegeven. Alle wagens zijn voorzien van Märklin 3-rail wisselstroom assen en kort-koppelingen. De onderstellen tonen het Märklin-logo en “Made in Germany”.

DE: Dieser H0-Güterwagensatz von Märklin besteht aus vier einzelnen Güterwagen der Deutschen Bundesbahn (DB) aus der Epoche III/IV. Der Satz umfasst einen offenen Hochladewagen mit Schrottladung, einen Rungenwagen ohne Ladung und zwei niedrige offene Wagen mit Holzladung. Die Wagen sind in der rotbraunen DB-Lackierung mit weißen Beschriftungen und Betriebsnummern auf den Seitenwänden ausgeführt. Die Holzladungen sind als separate Einsätze ausgeführt und mit schwarzen Spanngurten dargestellt. Alle Wagen sind mit Märklin 3-Leiter-Wechselstromachsen und Kurzkupplungen ausgestattet. Die Fahrgestelle tragen das Märklin-Logo und die Aufschrift „Made in Germany“.

EN: This H0 Märklin freight car set consists of four separate freight cars from the Deutsche Bundesbahn (DB) from Era III/IV. The set includes an open high box car loaded with scrap metal, a stake car without a load, and two low open cars with a wood load. The cars are painted in red-brown DB livery with white lettering and company numbers visible on the side walls. The wood loads are designed as separate inserts and are represented with black straps. All cars are equipped with Märklin 3-rail AC axles and close couplings. The underframes display the Märklin logo and “Made in Germany.”