Schaal H0 Märklin 4617 set van 3 kuilwagen van de DB #8099

NL: Schaal H0 Märklin 4617 set van 3 kuilwagens van de Deutsche Bundesbahn (DB). Het betreft zwaartransportwagens met kuilconstructie voor het vervoeren van transformatoren en andere grote lasten. Twee wagens zijn beladen met transformatoren, gemerkt “AEG” en “Trafo-Union”, de derde wagen is onbeladen. De modellen zijn uitgevoerd in zwart met opschriften van de DB en diverse technische aanduidingen. Alle wagens zijn voorzien van koppelingen en draaistellen met metalen wielen. De set wordt geleverd zonder originele verpakking.

DE: Spur H0 Märklin 4617 Set mit 3 Muldenwagen der Deutschen Bundesbahn (DB). Es handelt sich um Schwerlastwagen mit Muldenkonstruktion zum Transport von Transformatoren und anderen Großlasten. Zwei Wagen sind mit Transformatoren beladen, gekennzeichnet „AEG“ und „Trafo-Union“, der dritte Wagen ist unbeladen. Die Modelle sind schwarz lackiert mit DB-Beschriftungen und technischen Aufdrucken. Alle Wagen verfügen über kupplungen und Drehgestelle mit Metallrädern. Das Set wird ohne Originalverpackung geliefert.

EN: Scale H0 Märklin 4617 set of 3 well wagons of the Deutsche Bundesbahn (DB). These are heavy-duty well cars designed for transporting transformers and other oversized loads. Two wagons are loaded with transformers marked “AEG” and “Trafo-Union,” while the third wagon is empty. The models are finished in black with DB lettering and technical markings. All wagons are equipped with couplers and bogies with metal wheels. The set comes without original packaging.