Schaal H0 Märklin 5105 aansluitrail recht M-Rails #8276

NL: Dit is de Märklin H0 aansluitrail 5105 uit het M-Rails systeem. Het betreft een recht contact- of aansluitrail, uitgevoerd in metaal met grijs ballastprofiel en voorzien van twee aansluitbussen voor elektrische verbinding. De rail wordt gebruikt om accessoires of schakelingen via een geïsoleerd contactpunt te activeren. De lengte komt overeen met standaard rechte railstukken van het M-Rails programma. De originele verpakking is aanwezig en toont lichte gebruikssporen. Het railstuk zelf is in gebruikte maar nette staat.

DE: Dies ist das Märklin H0 Anschlussgleis 5105 aus dem M-Gleis-System. Es handelt sich um ein gerades Kontakt- bzw. Anschlussgleis, ausgeführt in Metall mit grauem Schotterbett und ausgestattet mit zwei Anschlussbuchsen für elektrische Verbindungen. Das Gleis dient zur Aktivierung von Zubehör oder Schaltungen über einen isolierten Kontaktpunkt. Die Länge entspricht den Standardgeraden des M-Gleis-Programms. Die Originalverpackung ist vorhanden und zeigt leichte Gebrauchsspuren. Das Gleisstück selbst befindet sich in gebrauchtem, aber gepflegtem Zustand.

EN: This is the Märklin H0 connection track 5105 from the M-Rails system. It is a straight contact or connection track, made of metal with a grey ballast profile and fitted with two connection sockets for electrical wiring. The track is used to activate accessories or circuits via an isolated contact point. Its length matches the standard straight track sections of the M-Rails program. The original box is included and shows minor signs of wear. The track itself is in used but good condition.