Schaal H0 Märklin 5111 aansluitrails 180 mm M-Rails in blauwe of groene verpakking #8277

NL: Dit is de Märklin H0 aansluitrail met artikelnummer 5111, uitgevoerd in het klassieke M-Rail systeem. Het betreft een rechte rail met een lengte van 180 mm, voorzien van vaste aansluitdraden voor stroomtoevoer naar de modelbaan. De rail heeft een metalen bedding met grijs gespikkelde afwerking, kenmerkend voor de M-Rails van Märklin. De aansluitrail wordt geleverd in originele verpakking, welke zowel in groene als in blauwe variant voorkomt. Deze rail is specifiek ontworpen voor het aansluiten van transformatoren of andere voedingen op het M-Rail systeem en is compatibel met alle bijpassende H0 M-Rails componenten.

DE: Dies ist das Märklin H0 Anschlussgleis mit der Artikelnummer 5111, ausgeführt im klassischen M-Gleis-System. Es handelt sich um ein gerades Gleis mit einer Länge von 180 mm, ausgestattet mit festen Anschlussdrähten zur Stromversorgung der Modellbahn. Das Gleis verfügt über ein Metallbett mit grau gesprenkelter Oberfläche, typisch für Märklin M-Gleise. Das Anschlussgleis wird in der Originalverpackung geliefert, die sowohl in grüner als auch in blauer Variante existiert. Dieses Gleis dient zum Anschluss von Transformatoren oder anderen Stromquellen an das M-Gleis-System und ist mit allen passenden H0 M-Gleis-Komponenten kompatibel.

EN: This is the Märklin H0 feeder track with article number 5111, designed for the classic M-Rail system. It is a straight track section with a length of 180 mm, equipped with fixed connection wires for supplying power to the model railway. The track features a metal roadbed with a grey speckled finish, characteristic of Märklin M-Rails. The feeder track comes in its original packaging, available in both green and blue versions. This track is intended for connecting transformers or other power supplies to the M-Rail system and is fully compatible with all corresponding H0 M-Rail components.