Schaal H0 Metropolitan 698 elektrische locomotief Ae 6/8 No. 205 van de B.L.S OPTISCHE SCHADE / OPTICAL DAMAGE #P295

NL: Elektrische locomotief in schaal H0 van het merk Metropolitan, catalogusnummer 698. Het model stelt de BLS Ae 6/8 voor met bedrijfsnummer 205 in bruine uitvoering met grijs dak, voorzien van opschrift “Lötschberg” en twee schaarpantografen. Kenmerkend zijn de zes aangedreven assen, gedetailleerde dakleidingen en isolatoren. De constructie is grotendeels van metaal met fijn aangezette onderdelen. Geleverd in originele doos met certificaat, handleiding en losse onderdelen. Er is optische schade aanwezig door vergaan schuim in de verpakking.

DE: Elektrolokomotive im Maßstab H0 der Marke Metropolitan, Katalognummer 698. Das Modell stellt die BLS Ae 6/8 mit der Betriebsnummer 205 dar, in brauner Farbgebung mit grauem Dach, Beschriftung „Lötschberg“ und zwei Scherenstromabnehmern. Auffällig sind die sechs angetriebenen Achsen, die detaillierten Dachleitungen und Isolatoren. Das Gehäuse besteht überwiegend aus Metall mit fein angesetzten Details. Lieferung in Originalverpackung mit Zertifikat, Anleitung und losen Teilen. Optische Schäden vorhanden durch zersetzte Schaumstoffeinlage.

EN: Electric locomotive in H0 scale by Metropolitan, catalog number 698. The model represents the BLS Ae 6/8 with running number 205, finished in brown with grey roof, “Lötschberg” lettering, and two scissor-type pantographs. Features include six driven axles, detailed roof wiring, and insulators. The body is mainly metal with finely applied details. Supplied in original box with certificate, instruction sheet, and loose parts. Optical damage present due to deteriorated foam packaging.