Schaal H0 Philotrain 74D stoomlocomotief serie 4000 van de NS #P321

NL: Philotrain H0 stoomlocomotief met artikelnummer 74D, uitgevoerd als NS 4014 uit de Serie 4000 van de Nederlandse Spoorwegen, tijdperk III. Deze analoge locomotief is een zeer gedetailleerd messingmodel met vaste tender, zwarte ketel en donkergroene tender en opbouw. De locomotief toont realistische opschriften en fijn uitgewerkte aandrijf- en remdetails. Het model is ongebruikt, maar één rem ontbreekt. Geleverd in originele verpakking (OVP) met toebehoren en gereedschap. Dit exemplaar betreft nummer 119 van de gelimiteerde serie NS 4001–4015.

DE: Philotrain H0 Dampflokomotive mit der Artikelnummer 74D, dargestellt als NS 4014 aus der Serie 4000 der Niederländischen Staatsbahn (NS), Epoche III. Diese analoge Lokomotive ist ein fein detailliertes Messingmodell mit festem Tender, schwarzem Kessel und dunkelgrünem Tenderaufbau. Die Lok trägt originalgetreue Beschriftungen und besitzt detaillierte Brems- und Antriebselemente. Das Modell ist unbenutzt, jedoch fehlt eine Bremse. Lieferung in der Originalverpackung (OVP) mit Zubehör und Werkzeug. Dieses Exemplar ist Nummer 119 aus der limitierten Serie NS 4001–4015.

EN: Philotrain H0 steam locomotive, article number 74D, modeled as NS 4014 from the Dutch Railways (NS) Series 4000, Era III. This analog locomotive is a finely detailed brass model with a fixed tender, featuring a black boiler and dark green tender body. It carries accurate markings and highly detailed brake and drive components. The model is unused, but one brake part is missing. Supplied in its original packaging (OVP) with accessories and tool. This example is number 119 from the limited series NS 4001–4015.