Schaal H0 Piko 57306 4-delig elektrisch treinstel ICE 3 van de NS Digitaal #8674

NL: Schaal H0 Piko 57306 4-delig elektrisch treinstel ICE 3 van de NS. Dit model bestaat uit twee eindrijtuigen en twee tussenrijtuigen, waaronder een Bistro-rijtuig. Het treinstel is uitgevoerd voor wisselstroom en digitaal bedrijf. De aandrijving bevindt zich in een motorwagen met sleper voor gebruik op Märklin-systeem. Front- en sluitseinen wisselen mee met de rijrichting. Het model is voorzien van opschriften van NS en heeft een witte ICE-livery met rode band. Geleverd in originele Piko Hobby-verpakking met handleiding en documentatie.

DE: Spur H0 Piko 57306 4-teiliges elektrisches Triebzug ICE 3 der NS. Dieses Modell besteht aus zwei Endwagen und zwei Mittelwagen, darunter ein Bistro-Wagen. Das Triebzug ist für Wechselstrom und digitalen Betrieb ausgeführt. Der Antrieb befindet sich in einem Motorwagen mit Schleifer für Märklin-Systeme. Spitzen- und Schlusslichter wechseln mit der Fahrtrichtung. Das Modell trägt NS-Beschriftungen in weißer ICE-Lackierung mit rotem Streifen. Geliefert in originaler Piko Hobby-Verpackung mit Anleitung und Dokumentation.

EN: Scale H0 Piko 57306 4-piece electric train set ICE 3 of the NS. This model consists of two end cars and two intermediate cars, including a Bistro car. The train set is designed for AC operation and digital control. The drive is located in a motor car with pickup shoe for Märklin systems. Head and tail lights change with the direction of travel. The model carries NS markings in the white ICE livery with red stripe. Supplied in the original Piko Hobby packaging with manual and documentation.