Schaal H0 Roco 46687 zelflosser 'Rekord Briketts' van de DR #8847

NL: Dit is een H0-schaal zelflossende goederenwagen van Roco met artikelnummer 46687, uitgevoerd voor de Deutsche Reichsbahn (DR). Het model toont een tweassige zelflosser met vaste lading en opschrift ‘Rekord Briketts’, zoals zichtbaar op de wagenbak. De wagen is uitgevoerd in een donkerbruine kleurstelling met gedetailleerde witte opschriften en DR-markeringen. De constructie bestaat uit kunststof met fijn weergegeven losmechanismen en onderstel. De wagen is voorzien van standaard koppelingen en metalen wielstellen. Geleverd in originele Roco-verpakking met toebehoren; staat gebruikt.

DE: Es handelt sich um einen Selbstentladewagen im Maßstab H0 von Roco mit der Artikelnummer 46687, ausgeführt für die Deutsche Reichsbahn (DR). Das Modell zeigt einen zweiachsigen Selbstentladewagen mit dargestellter Ladung und der Beschriftung „Rekord Briketts“, wie am Wagenkasten ersichtlich. Die Ausführung ist in brauner Farbgebung mit feinen weißen Anschriften und DR-Kennzeichnungen gehalten. Der Wagen besteht aus Kunststoff mit detailliert nachgebildetem Fahrwerk und Entladeeinrichtungen. Ausgestattet mit Standardkupplungen und Metallradsätzen. Lieferung in Originalverpackung von Roco mit Zubehör; Zustand gebraucht.

EN: This is an H0 scale self-discharging freight wagon by Roco, catalogue number 46687, produced for the Deutsche Reichsbahn (DR). The model represents a two-axle hopper wagon with a fixed load and “Rekord Briketts” lettering visible on the body sides. It is finished in a brown livery with detailed white markings and DR inscriptions. The construction is plastic with finely modelled unloading gear and underframe. The wagon is fitted with standard couplers and metal wheelsets. Supplied in the original Roco box with accessories; condition is used.