Schaal H0 Roco 46906 zelflosser Fal163 van de DB #6843

NL: Deze Roco 46906 zelflosser, type Fal163, maakt deel uit van het goederenmaterieel van de Deutsche Bahn (DB) in tijdperk V en draagt het bedrijfsnummer 37 80 655 9 210-7. Dit type wagen wordt gebruikt voor het transport van bulkgoederen zoals steenkool of ertsen en heeft een zelflossend mechanisme voor efficiënte lossing. Het model wordt geleverd in OVP, inclusief instructieboekje en nog te monteren onderdelen. De wagen is ongebruikt en een uitstekende aanvulling voor een moderne goederentrein.

DE: Dieser Roco 46906 Selbstentladewagen, Typ Fal163, gehört zum Güterwagenpark der Deutschen Bahn (DB) in Epoche V und trägt die Betriebsnummer 37 80 655 9 210-7. Dieser Wagentyp wird für den Transport von Schüttgut wie Kohle oder Erzen genutzt und verfügt über eine Selbstentladevorrichtung für eine effiziente Entladung. Das Modell wird in OVP mit Anleitung und noch zu montierenden Teilen geliefert. Der Wagen ist unbenutzt und eine ideale Ergänzung für moderne Güterzüge.

EN: This Roco 46906 self-unloading wagon, type Fal163, is part of the Deutsche Bahn (DB) freight fleet in Era V and carries the registration number 37 80 655 9 210-7. This type of wagon is used for transporting bulk goods such as coal or ores and features a self-unloading mechanism for efficient unloading. The model comes in original packaging (OVP) with an instruction manual and unassembled parts. The wagon is unused and a great addition to a modern freight train setup.