Schaal H0 Trix Express 20/79 grootvolume goederenwagon van de DB #8690

NL: Dit is een Trix Express grootvolume goederenwagen in schaal H0 met artikelnummer 20/79. Het model is uitgevoerd als gesloten goederenwagen van de Deutsche Bundesbahn (DB). De wagen heeft een rode kast met opdrukken zoals “Kassel 2074 G” en zwarte draaistellen. Het dak is donkergrijs en afgerond uitgevoerd. Het model is voorzien van Trix Express koppelingen en metalen wielen. De wagen wordt geleverd in de originele kartonnen doos met Trix Express opdruk. Deze uitvoering is volledig uit metaal vervaardigd, wat typerend is voor de productieperiode.

DE: Dies ist ein Trix Express Großraumgüterwagen in Spur H0 mit der Artikelnummer 20/79. Das Modell stellt einen gedeckten Güterwagen der Deutschen Bundesbahn (DB) dar. Der Wagen besitzt einen roten Wagenkasten mit Aufschriften wie „Kassel 2074 G“ sowie schwarze Drehgestelle. Das Dach ist dunkelgrau und in abgerundeter Form ausgeführt. Das Modell ist mit Trix Express Kupplungen und Metallradsätzen ausgestattet. Der Wagen wird in der originalen Kartonverpackung mit Trix Express Aufdruck geliefert. Die vollständige Metallbauweise ist typisch für die Produktionszeit.

EN: This is a Trix Express large-volume freight car in H0 scale with article number 20/79. The model represents a covered freight car of the Deutsche Bundesbahn (DB). The car features a red body with inscriptions such as “Kassel 2074 G” and black bogies. The roof is dark grey with a rounded design. The model is equipped with Trix Express couplers and metal wheelsets. It comes in its original cardboard box with Trix Express print. The all-metal construction is characteristic of the production period.