Schaal 1:72 Set 2St. Hasegawa JS-082 & JS 063 #80

Nederlands:

Deutsch: Sehe unten

English: See below

Kwaliteitsbeschrijving van dit artikel = JS-082=3, JS-063=2

Qualitätsbeschreibung dieses Artikels = JS-082=3, JS-063=2

Quality description of this item = JS-082=3, JS-063=2

Let op! In enkele gevallen kan het zijn dat de inhoud van de doos anders is dan de afbeelding. De doos wordt in dat geval alleen gebruikt als verpakkingsmateriaal om schade te voorkomen.

Kijkt u dus aub goed op de foto’s, dan weet u exact wat u wordt aangeboden. In het geval dat wij het juiste artikel nr niet weten wordt het art nr van de gebruikte doos gebruikt ondanks dat dit onjuist is. Dit wordt gedaan om in de kwaliteitsbeschrijving een referentie naar het artikel te hebben.

Aufgepast! In einigen Fällen kann der Inhalt der Box von der Abbildung abweichen. In diesem Fall dient die Box nur als Verpackungsmaterial, um Beschädigungen zu vermeiden.

Schauen Sie sich also bitte die Fotos genau an, damit Sie genau wissen, was angeboten wird. Für den Fall, dass wir die richtige Artikelnummer nicht kennen, wird die Artikelnummer des verwendeten Kartons verwendet, obwohl diese falsch ist. Dies geschieht, um einen Verweis auf den Artikel in der Qualitätsbeschreibung zu haben.

Be aware! In some cases, the contents of the box may differ from the picture on the box. In that case, the box is only used as packaging material to prevent damage.

So please take a good look at the photos, so that you know exactly what is being offered. In the event that we do not know the correct article number, the article number of the box used will be used even though this is incorrect. This is done to have a reference to the article in the quality description.

1-Als nieuw, de doos en of onderdelen zijn geseald

2-Doos / folie van de onderdelen is geopend. Niet alle onderdelen zitten op de frames. Ongebouwd, de set is gecontroleerd en compleet.

3- Doos / folie van de onderdelen is geopend. Niet alle onderdelen zitten op de frames. De set is op het oog gecontroleerd oogt compleet. Het model zit mogelijk niet in de originele doos en of is voor een klein deel gebouwd.

4- Doos / folie van de onderdelen is geopend. Niet alle onderdelen zitten op de frames. De set is op het oog gecontroleerd oogt compleet. Het model zit mogelijk niet in de originele doos en of is voor een deel gebouwd, niet meer dan 50%.

5- Doos / folie van de onderdelen is geopend. Niet alle onderdelen zitten op de frames. . De set is op het oog gecontroleerd oogt compleet.  Het model zit mogelijk niet in de originele doos en of is voor een deel gebouwd, meer dan 50%.

6- Doos / folie van de onderdelen is geopend. Niet alle onderdelen zitten op de frames. . De set is mogelijk niet compleet.  Het model is mogelijk voor een deel gebouwd.

Deutsch:

1-Wie neu, der Karton und/oder die Teile sind versiegelt

2-Box/Folie der Teile wurde geöffnet. Nicht alle Teile sind auf den Rahmen. Ungebaut, das Set wurde geprüft und ist vollständig.

3- Karton / Folie der Teile wurde geöffnet. Nicht alle Teile sind auf den Rahmen. Das Set wurde optisch geprüft und sieht komplett aus. Das Modell befindet sich möglicherweise nicht in der Originalverpackung oder wurde teilweise gebaut.

4- Karton / Folie der Teile wurde geöffnet. Nicht alle Teile sind auf den Rahmen. Das Set wurde optisch überprüft und sieht vollständig aus. Das Modell befindet sich möglicherweise nicht in der Originalverpackung und/oder kann teilweise gebaut sein, nicht mehr als 50%.

5- Karton / Folie der Teile wurde geöffnet. Nicht alle Teile sind auf den Rahmen. . Das Set wurde optisch überprüft und sieht vollständig aus. Das Modell befindet sich möglicherweise nicht in der Originalverpackung und/oder kann teilweise gebaut sein, mehr als 50%.

6- Karton / Folie der Teile wurde geöffnet. Nicht alle Teile sind auf den Rahmen. . Das Set ist moglicherweise nicht vollständig. Das Modell kann teilweise gebaut sein.

English:

1-As new, the box and/or parts are sealed

2-Box / foil of the parts has been opened. Not all parts are on the frames. Unbuilt, the set has been checked and is complete.

3- Box / foil of the parts has been opened. Not all parts are on the frames. The set has been visually checked and looks complete. The model may not be in the original box and or may have been partially built for a small %.

4- Box / foil of the parts has been opened. Not all parts are on the frames. The set has been visually checked and looks complete. The model may not be in the original box and or part built, no more than 50%.

5- Box / foil of the parts has been opened. Not all parts are on the frames. . The set has been visually checked and looks complete. The model may not be in the original box and or partially built, more than 50%.

6- Box / foil of the parts has been opened. Not all parts are on the frames. . The set is possibly not complete. The model may be partially built.