NL: Beschrijving
Afgewerkte bouwsteen "GBM16TS"
U koopt een met SMD en THT uitgeruste GBM16TS-component (kant-en-klare component) met voorgeprogrammeerde firmware.
De steekbare aansluitklemmen voor de railaansluitingen zijn ook vooraf uitgerust met het systeem "Ria Plug naar boven" en bijpassende schroefklemmen worden meegeleverd.
De GBM16TS is een GBM16T met een geïntegreerde BiDiBus-interface voor directe aansluiting op de BiDiBus.
Alle bekende functies en apparatuur van de GBM16T zijn overgenomen in de GBM16TS (16-voudige stroomsensor voor de bezettingsmelding met één Railcom-detector per spooraansluiting, waarop maximaal 4 RailCom-compatibele decoders (kanaal 2) op een baanvak, geïntegreerde keerlusinterface voor de externe KS-module en detectie van de bezettingsmelding ook bij uitgeschakelde rijstroom).
Er is geen lintverbinding met GBMboost of een andere GBM16T-interface vereist. De DCC-aandrijfstroom komt via een aparte DCC-voedingsleiding naar de GBM16TS, vanaf een willekeurige BiDiBus-booster (bijv. ReadyBoost).
De module wordt direct vanuit de BiDiBus voorzien van bedrijfsspanning, waardoor er geen externe 5V voeding (hulpspanning) nodig is.
Meer productinformatie:
Leeftijdsgroep geen speelgoed. Niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar
Sollicitatie
digitale modelspoorsystemen voor volwassenen
voor alle maten
Uitvoering Het motto is: gebruiksklaar - uitpakken en wegrijden
Het is een kant en klare bouwsteen
geen solderen nodig op de assemblage,
de montage is geprogrammeerd en getest,
voor direct gebruik!
leveringsomvang
GBM16TS montage (kant-en-klare module)
Aansluitstekker RIA Stekker omhoog / jumper
Handmatig
is nodig
(niet inbegrepen)
BiDiB-interface bijv. BiDiB-IF2 (art.nr.: 300900)
Patchkabel bijv. patchkabel 1m (art.nr.: 000154)
Power pack 12V DC spanning minimaal 0,5A uitgangsstroom
(bijv. artikelnr.: 950100)
Handleiding www.fichtelbahn.de/pdf/bidib_gbm16ts_Handbuch_de.pdf
Link naar website www.fichtelbahn.de/gbm16ts_index.html
DE: Beschreibung
Fertigbaustein "GBM16TS"
Sie erwerben einen SMD und THT bestückten GBM16TS Baustein (Fertigbaustein) mit vorprogrammierter Firmware.
Die steckbaren Anschlussklemmen für die Gleisanschlüsse sind ebenfalls mit dem System "Ria Plug nach oben" vorbestückt und passende Schraubklemmen liegen bei.
Beim GBM16TS handelt es sich um einen GBM16T mit integrierter BiDiBus-Schnittstelle für das direkte Verbinden an den BiDiBus.
Alle bekannten Funktionen und Ausstattungen vom GBM16T, wurden beim GBM16TS übernommen (16fach Stromfühler für die Belegtmeldung mit jeweils einem Railcom-Detektor pro Gleisanschluss, auf dem bis zu 4 RailCom taugliche Decoder (Channel 2) auf einem Gleisabschnitt erkannt werden können, integrierte Kehrschleifenschnittstelle für das externe KS-Modul und die Erfassung der Belegtmeldung auch bei abgeschaltetem Fahrstrom).
Es wird keine Flachbandverbindung zum GBMboost oder einer anderen GBM16T-Schnittstelle benötigt. Der DCC Fahrstrom kommt über eine separate DCC-Zuleitung zum GBM16TS, von irgendeinem BiDiBus-Booster (z.B. ReadyBoost).
Die Baugruppe wird direkt mit Betriebsspannung aus dem BiDiBus versorgt, so dass auch keine externe 5V-Spannungsversorgung (Hilfsspannung) benötigt wird.
EN: Description
Finished building block "GBM16TS"
You purchase a SMD and THT equipped GBM16TS component (ready-to-use component) with pre-programmed firmware.
The plug-in connection terminals for the track connections are also pre-equipped with the "Ria Plug upwards" system and matching screw terminals are included.
The GBM16TS is a GBM16T with an integrated BiDiBus interface for direct connection to the BiDiBus.
All known functions and equipment from the GBM16T have been adopted in the GBM16TS (16-fold current sensor for the occupancy report with one Railcom detector per track connection, on which up to 4 RailCom-compatible decoders (channel 2) can be detected on a track section, integrated reverse loop interface for the external KS module and the detection of the occupancy message even when the traction current is switched off).
No ribbon connection to GBMboost or any other GBM16T interface is required. The DCC drive current comes via a separate DCC feed line to the GBM16TS, from any BiDiBus booster (e.g. ReadyBoost).
The module is supplied with operating voltage directly from the BiDiBus, so that no external 5V power supply (auxiliary voltage) is required.
More product information:
Age group no toys. Not suitable for children under the age of 14
Application
digital model railway systems for adults
for all sizes
Execution The motto is: ready-to-use - unpack and drive off
It is a ready-made building block
no soldering is necessary on the assembly,
the assembly is programmed and tested,
for immediate use!
scope of delivery
GBM16TS assembly (ready-to-use module)
Connection plug RIA Plug up / jumper
Manual
is needed
(not included)
BiDiB interface e.g. BiDiB-IF2 (item no.: 300900)
Patch cable e.g. patch cable 1m (item no.: 000154)
Power pack 12V DC voltage at least 0.5A output current
(e.g. article no.: 950100)
Manual www.fichtelbahn.de/pdf/bidib_gbm16ts_ Handbuch_de.pdf
Link to website www.fichtelbahn.de/gbm16ts_index.html
Weitere Produktinformationen:
Altersgruppe kein Spielzeug. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren
Anwendung
digitale Modellbahnanlagen für Erwachsene
für alle Nenngrößen
Ausführung Das Motto ist: ready-to-use - auspacken und losfahren
Es handelt sich um einen Fertigbaustein,
es ist kein Löten an der Baugruppe notwendig,
die Baugruppe ist programmiert und getestet,
für eine sofortige Einsatzbereitschaft!
Lieferumfang
Baugruppe GBM16TS (Fertigbaustein)
Anschlussstecker RIA Plug nach oben / Jumper
Handbuch
benötigt wird
(nicht im Lieferumfang)
BiDiB-Interface z.B. BiDiB-IF2 (Artikel-Nr.: 300900)
Patchkabel z.B. Patchkabel 1m (Artikel-Nr.: 000154)
Netzteil 12V Gleichspannung mind. 0,5A Ausgangsstrom
(z.B. Artikel-Nr.: 950100)
Handbuch www.fichtelbahn.de/pdf/bidib_gbm16ts_handbuch_de.pdf
Link zur Webseite www.fichtelbahn.de/gbm16ts_index.html
Bel ons: +31 (0) 72-5618707 
