Schaal 00 Hornby R759-9301 stoomlocomotief met losse tender van de GWR #5833

NL: De Hornby R759-9301 stoomlocomotief met losse tender is een prachtig gedetailleerd model dat de charme van klassieke spoorwegen tot leven brengt. Deze locomotief, met zijn verfijnde afwerking en nauwkeurige schaal, is een must-have voor elke modelspoorder. De krachtige motor en soepel werkende wielen zorgen voor een realistische rijervaring. De losse tender voegt een authentieke touch toe, waardoor dit model zowel esthetisch als functioneel uitmuntend is. Ideaal voor verzamelaars en liefhebbers van klassieke stoomlocomotieven.

DE: Die Hornby R759-9301 Dampflokomotive mit losem Tender ist ein wunderschön detailliertes Modell, das den Charme der klassischen Eisenbahnen zum Leben erweckt. Diese Lokomotive mit ihrer feinen Verarbeitung und präzisen Maßstab ist ein Muss für jeden Modelleisenbahner. Der leistungsstarke Motor und die sanft laufenden Räder sorgen für ein realistisches Fahrerlebnis. Der lose Tender fügt eine authentische Note hinzu, wodurch dieses Modell sowohl ästhetisch als auch funktional herausragend ist. Ideal für Sammler und Liebhaber klassischer Dampflokomotiven.

EN: The Hornby R759-9301 steam locomotive with separate tender is a beautifully detailed model that brings the charm of classic railways to life. This locomotive, with its refined finish and precise scale, is a must-have for any model railroader. The powerful motor and smoothly operating wheels provide a realistic driving experience. The separate tender adds an authentic touch, making this model both aesthetically and functionally excellent. Ideal for collectors and enthusiasts of classic steam locomotives.