Schaal 00 Tri-ang R.855, R.745, R.746, 2 x R.024 en R.479 stoomlocomotief 4-6-2 'Flying Scotsman' met personenrijtuigen van de BR #7629

NL: Deze Tri-ang schaal 00 set bestaat uit de iconische 4-6-2 stoomlocomotief Flying Scotsman (R.855) met bedrijfsnummer 4472 van de L.N.E.R., in BR-uitvoering. De trein wordt aangevuld met vijf bijpassende rijtuigen: een sleeping car (R.745, nr. 1316), twee 1e klas rijtuigen (R.746/R.024, nr. 61456), een 3e klas rijtuig (R.024, nr. 1010) en een 3e klas remrijtuig (R.479, nr. 1870). Een klassieke Britse express-samenstelling met nostalgische uitstraling.

DE: Dieses Tri-ang Set im Maßstab 00 enthält die legendäre 4-6-2 Dampflokomotive Flying Scotsman (R.855) mit der Betriebsnummer 4472 der L.N.E.R., in BR-Ausführung. Ergänzt wird sie durch fünf passende Wagen: einen Schlafwagen (R.745, Nr. 1316), zwei 1.-Klasse-Wagen (R.746/R.024, Nr. 61456), einen 3.-Klasse-Wagen (R.024, Nr. 1010) und einen 3.-Klasse-Bremswagen (R.479, Nr. 1870). Eine klassische britische Expresszug-Zusammenstellung mit nostalgischem Flair.

EN: This Tri-ang 00 scale set features the iconic 4-6-2 Flying Scotsman steam locomotive (R.855), running number 4472 of the L.N.E.R., in BR livery. It is accompanied by five matching coaches: a sleeping car (R.745, no. 1316), two 1st class coaches (R.746/R.024, no. 61456), a 3rd class coach (R.024, no. 1010), and a 3rd class brake coach (R.479, no. 1870). A classic British express train with nostalgic charm.