Schaal 0e Märklin Minex 3400 smalspoor-tenderlocomotief 2s van de SWEG #8679

NL: Schaal 0e Märklin Minex 3400 smalspoor-tenderlocomotief type 2s van de SWEG. Het model is uitgevoerd in metaal en kunststof en is voorzien van een groen/zwarte opbouw met rode chassisdetails. De locomotief heeft vaste treeplanken, een schoorsteen en gedetailleerde stangenmechaniek. Het model is analoog en rijdt op 3-rail wisselstroom. De loc is voorzien van koppelhaken en kan met andere Minex-rijtuigen gekoppeld worden. Het tijdperk van dit model is IV. De verpakking bevat originele handleidingen en documentatie.

DE: Spur 0e Märklin Minex 3400 Schmalspur-Tenderlokomotive Typ 2s der SWEG. Das Modell ist aus Metall und Kunststoff gefertigt und verfügt über einen grün/schwarzen Aufbau mit roten Fahrwerksdetails. Die Lokomotive besitzt feste Trittbretter, einen Schornstein und detaillierte Gestänge. Das Modell ist analog und für 3-Leiter-Wechselstrom ausgelegt. Die Lok ist mit Kupplungshaken versehen und kann mit weiteren Minex-Wagen gekuppelt werden. Das Modell gehört zur Epoche IV. Die Originalverpackung enthält Bedienungsanleitungen und Unterlagen.

EN: Scale 0e Märklin Minex 3400 narrow gauge tank locomotive type 2s of the SWEG. The model is made of metal and plastic and features a green/black body with red chassis details. The locomotive includes fixed footboards, a chimney and detailed rod mechanism. The model is analogue and runs on 3-rail AC. Coupling hooks are fitted for connection with other Minex rolling stock. The model belongs to Era IV. The original packaging includes manuals and documentation.